您的位置:Home > 栏目1

首都

字号: A A A
korean.china.org.cn | 时间: 2012-10-11 10:25:33

韩国经济首都:首尔(Seoul),人口1050万(2007年)。

行政首都:世宗。   

2005年1月19日,韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布,汉城市的中文名称正式更改为“首尔”,昔日的“汉城”名称不再使用,汉城改名主要有三大理由:第一,“汉城”的中文名字在韩国已停止使用,1945年朝鲜半岛光复后,汉城更名为韩语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,只有中华文化圈继续使用原中文名字“汉城”,这与其现在的实名不符。第二,当今的时代是按国际标准化行事的时代,汉城的名称也应按国际标准更改。第三,随着韩中两国交流的日益频繁,汉城的原名称在使用中引起了“很大混乱”,举例说,韩国有两所大学,一个叫“首尔大学”,另一个叫“汉城大学”,但过去中文翻译都是“汉城大学”。其实,这是两所不同的学校。

首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”(Hansung)。近代韩国受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。   

自2012年9月14日起,韩国政府16个中央部门和16个政府出资研究机构1.3万名公务员开始迁移到行政首都世宗市。迁都工作将在2014年之前完成。包括青瓦台和国会在内的外交、统一、法务、国防、行政安全、女性等部门不迁移,首尔市今后则主要承担“经济首都”的职能。   

随后,国土海洋部和农林水产食品部将从11月26日开始搬迁,企划财政部、环境部、公平交易委员会从12月初开始进行迁移,并在12月30日前结束搬迁。教育科学技术部和知识经济部等6个部门将在2013年前结束迁移,而法制处和国税厅等4个部门将在2014年前结束迁移。   

韩国世宗市全称“世宗特别自治市”,2012年7月初正式成立,由原属忠清南道的燕歧郡、公州市和忠清北道清原郡的一部分合并而成。世宗市的产生,源于韩国已故前总统卢武铉2002年竞选时提出在忠清道建立“新行政首都”的计划,但迁都计划因2004年被裁定违反宪法而搁浅,其后世宗市演变成“行政中心城市”。   

前总统卢武铉认为,首都必须远离军事分界线,应该在国家的中心地带。此外,韩国人口和经济力量向首都首尔过分集中,经济发展不平衡现象更加突出。建都世宗可以缓解首尔压力,平衡各地的发展水平。   

按照韩国政府的规划,新成立的世宗市将作为“行政首都”,首尔市今后则主要承担“经济首都”的职能。根据世宗市方案,到2030年,世宗市将被打造为一座50万人口的行政中心城市。   

2012年9月14日,韩国16个中央部门和16个政府出资研究机构的1.3万名公务员将进行“大搬家”,在2014年之前迁移到新建行政首都世宗市办公。韩国国务总理室下属的新万金事业推进企划团等6个部门的120名公务员,将是首批搬迁人员。这些部门将在14日下午6时停止办公并开始搬迁。总理室其余部门也将在12月16日前完成迁移。包括总统府和国会在内的外交、统一、法务、国防、行政安全、女性事物等部门将不会迁移。

文章来源: 中国网
关键词:[ 首都]

评 论