베이징에서 노후생활을 즐기는 프랑스 노인
一个“洋老北京”在中国的退休生活
프랑스인 로랑은 비교적 이른 시기에 중국을 방문한 일원으로 1980년대 중국 각지를 여행한 그는 중국에서 장기 거주하게 되었다. 그는 자신을 “중국이 한발한발 발전하는 모습을 지켜 본 사람이다”라고 소개했다.
法国人洛朗是较早来华的外国人中的一员,早在80年代,他就曾来中国多地旅游,并在中国长期居住。用他自己的话说:“我真的是看着中国一步一步走到今天的”。
그는 25년전 선전(深圳)에 방문한 적이 있는데 외국인 중에는 매우 드문 일이었다. 개혁개방 이전의 이 작은 어촌마을을 본 적이 있는 중국인 조차도 매우 드물었기 때문이다. 이런 경험을 몸소 겪은 로랑은 ‘중국 발전속도’에 감탄을 금하지 못했다.
洛朗曾在25年前到过深圳,这在外国人中非常少见,甚至很多中国人都没亲眼见过那个媒体上常说的“改革开放前的小渔村”。这种亲身经历的强烈对比,让洛朗每每回想起来,还对“中国速度”惊叹不已。
文章来源: 中国网
关键词:[ 中国式养老 法国人 在北京退休 중국인의 노후생활, 프랑스 노인]