영어 번역 전문가 Holly Snape
중국공산당 제19차 전국대표대회(이하 ‘제19차 당대회’) 업무보고 다국어판의 번역 품질 제고와 대회 정신의 글로벌 전파 효과를 확대하기 위해 영국, 캐나다, 스페인 등 국가에서 온 9명의 전문가를 초청해 대회 업무보고 다국어판의 교정 및 윤문 작업에 참여하게 했다. 이는 중국 개혁개방 이래 처음으로 외국인 전문가를 초청해 당대회의 업무보고 번역 작업을 맡기는 역사적인 돌파이다. 이번에 초청을 받은 외국인 전문가들은 과거 중국공산당 및 중국 주요 지도자의 중요 저작, 양회(兩會) 중요 문건, 중앙전회 중요 문건의 번역 작업에 참여한 경험이 있는 것으로 알려졌다.
