제4차 중일한 산업박람회 브리핑 현장
中国网9月17日讯 （记者 陈美洁）9月13日，第四届中日韩产业博览会第一届中日韩贸易投资洽谈会新闻发布会在潍坊召开。
本届博览会由中国国际商会、日本国际贸易促进协会、韩国贸易协会、中日韩三国合作秘书处主办，中国国际商会会展部、山东省贸促会、潍坊市人民政府承办，并首次举办贸易投资洽谈会，会期三天。
期间将举办中日韩智能制造、国际食品、美丽产业“三大展览会”，中日韩经贸合作论坛暨工商领袖峰会、中日韩商协会圆桌会议暨地方政府经贸合作交流会、中日韩健康养老产业高峰论坛“三大论坛”，智能制造、国际食品、服务贸易、乡村振兴等“七大项目对接会”，着力打造中日韩三国乃至全球资金、技术、项目、人才、品牌等优质要素高效集聚平台，中日韩工商企业界机制化交流平台，中日韩多领域产业合作平台。
据悉，今年博览会与往届相比，参展企业专业性更强、质量更优、层次更高。松下、安川、川崎、OTC等日本顶级机器人企业与大疆等国内机器人十强企业同台展览展示，中国航天、中船重工、等知名厂商同台竞技。“中日韩商协会及地方合作联络办公室”将常设潍坊，并于本届博览会期间举行揭牌仪式。
중국망 9월17일 보도[천메이제(陳美潔) 기자] 제4차 중일한 산업박람회 및 제1차 중일한 무역투자세미나 브리핑이 9월13일 웨이팡(濰坊)에서 개최됐다.
이번 박람회는 중국 국제상공회의소와 일본 국제무역촉진협회, 한국 무역협회, 중일한 삼국 협력사무국이 주최하고 중국국제상공회의소 컨벤션부, 산둥성무역촉진회, 웨이팡시인민정부가 주관했다. 무역투자세미나는 이번에 처음 개최되었으며, 박람회는 3일간 열렸다.
박람회 기간에 중일한 스마트 제조, 국제 식품, 뷰티산업 등‘3대 전람회’를 비롯해 중일한 경제무역협력포럼 및 재계 리더 서밋, 중일한 상업협회 원탁회의 및 지방정부 경제무역협력교류회, 중일한 건강양로산업 서밋 포럼 등 ‘3대 포럼’, 그리고 스마트 제조, 국제식품, 서비스 무역, 농촌진흥 등 ‘7대 프로젝트 매칭’이 열려 중일한 삼국, 나아가 세계의 자금, 기술, 프로젝트, 인재, 브랜드 등 우위 요소 고효율 클러스터 플랫폼과 중일한 상공 기업계 제도화 교류 플랫폼, 중일한 다분야 산업 협력 플랫폼을 적극 구축했다.
예년과 비교해 올해 박람회는 전시회에 참가한 기업들의 전문성이 더 강하고 질적으로 더 우수하며 수준이 더 높은 것으로 알려졌다. 파나소닉과 야스카와(Yaskawa), 가와사키(Kawasaki), OTC 등 일본 정상급 로봇 기업과 다장(DJI)을 비롯한 10대 중국 로봇 기업들이 같은 무대에서 전시를 했고, 중국항천그룹(CASC)과 중국선박중공업그룹(CSIC) 등 유명 메이커들이 같은 무대에서 기술을 겨루었다. 한편 이번 박람회 기간에 ‘중일한 협회 및 지방협력 연락사무실’이 웨이팡에서 개소했다.
