中여자배구 대표팀, 터키 꺾고 도쿄올림픽 본선 진출권 획득