쓰촨은 어떤 곳인가?

중국망  |   송고시간:2020-07-23 15:30:46  |  
大字体
小字体


쓰촨(四川)을 영어로 ‘four river(네 줄기의 강)’이라고 번역할 수 있을까? 당연히 안된다. 만약 반드시 영어를 사용해서 번역한다면 아마도 ‘Pantastic!Panda’: 판다의 고향,  ‘Amazing’: 신기한 톈푸(天府, 쓰촨지역의 옛이름), ‘Nexus’는 사통팔달,  ‘Thriving’은 생기발랄,  ‘Soar’는 초월계승,  ‘Incredible’은 안온한 생활, ‘Creative’는 혁신발전! 옛전통과 현대, 재래생활과 하이테크놀로지산업, 심지어 판다와 훠궈 마저도, 이곳 쓰촨에서는 완벽하게 어우러진다! 천혜의 땅, 텐푸을 그린 수많은 그림을 들여다 보면 참신한 쓰촨이 펼쳐진다. 이곳은 자이언트 판다가 8백만년 넘게 살아온 곳, 전 세계 최대, 가장 완벽한 자이언트 판다 서식지인 쓰촨이다. 고대 촉나라 문명이 5천년 이상 지속되고 중국 3대 고대문명지 중 하나인 쓰촨이다. 사람들이 동경하는 곳, 생기와 활력이 넘치며 안락한 삶을 영위하는 곳, 사람들은 이곳을 생각하면 즐거워진다. 이곳이 바로 중국 쓰촨이다.(본 동영상 쓰촨진판다뉴미디어유한회사에서 제공)