주한 중국대사관 대변인이 3일 한국 광주비엔날레 주최 측의 심각한 타이완 관련 잘못된 방식에 대해 담화를 발표했다. 전문은 다음과 같다.
최근 주한 중국대사관과 주광주 중국총영사관은 한국 전남광주통합특별시 정부 및 광주비엔날레재단과 비엔날레의 타이완 관련 문제에 대해 여러 차례 소통했다. 중국 측은 적극적으로 전시에 참가하고 이번 비엔날레의 성공적인 개최를 지지하는 동시에, 한국 측이 전시회를 개최할 때 한국의 대중국 외교정책을 준수하고 국제법과 국제관례에 부합해야 한다는 점을 강조했다.
세계에는 오직 하나의 중국만 존재하며, 타이완은 중국 영토에서 분리할 수 없는 일부이다. 유엔에서 타이완의 유일한 명칭은 '중국 타이완성'(Taiwan, Province of China)이며, 타이완 지역이 다자간 활동에 참여할 때는 반드시 하나의 중국 원칙에 따라 처리해야 한다.
하지만 광주비엔날레 주최 측은 잘못된 방식을 고집하며 중국 타이완 지역이 그 신분에 맞지 않는 명칭으로 전시에 참여하도록 용인했다. 이는 하나의 중국 원칙을 심각하게 위반하고 중·한 관계의 정치적 기반을 직접적으로 훼손하는 행위다. 중국 측은 이에 단호히 반대하며 결코 용납하지 않을 것이다. 중국 측 기획팀은 이미 전시 철수를 발표하고 강력한 항의를 표명했다.
지적할 필요가 있는 것은 지난해부터 중·한 관계가 개선과 발전이라는 올바른 궤도로 돌아왔다는 점이다. 이는 중·한 양측의 근본적인 이익에 부합하며, 중·한 양측이 더욱 소중히 여길 가치가 있다. 광주시 정부가 광주비엔날레의 타이완 관련 잘못된 명칭 사용에 대해 공개적으로 사과하고 하나의 중국 원칙을 견지한다는 입장을 재확인한 점에 주목하고 있다. 최근 한국 정부도 하나의 중국 입장을 견지한다는 데 어떠한 변화도 없다고 거듭 명확히 했다.
그러나 유감스럽게도 한국의 극소수 정치인과 사회단체가 개인적인 이익을 위해 타이완 문제에서 중국 측의 레드라인에 도전하고 중국 인민의 감정을 해치며, 중·한 관계의 개선과 발전을 방해하고 훼손하고 있다. 타이완 당국은 수단과 방법을 가리지 않고 한국에서 돌파구를 마련하려 하고 있으며, 배후의 정치 세력과 결탁하고 있다.
강조하고 싶은 것은 중국 측이 자국의 핵심 이익을 수호하고 '타이완 독립' 분열 세력에 반대한다는 결심은 확고부동하다는 점이다. 어떤 사람이든, 어떤 세력이든 '타이완 카드'를 이용해 중·한 관계를 방해하고 훼손하려는 기도는 결코 성공하지 못할 것이다.
우리는 비엔날레 주최 측과 광주시 정부가 즉각 잘못을 바로잡아 비엔날레의 명성과 중·한 관계에 심각한 부정적 영향을 초래하는 것을 피할 것을 강력히 촉구한다. 중국 측은 자국의 이익을 수호할 권리를 보류한다.