korean.china.org.cn　|　时间： 2012-09-03 13:55:19

영국 ‘데일리 텔레그래프’의 보도에 따르면 영국 스코트랜드의 한 모녀가 현지시각으로 8월 29일 해변에서 중국어로 쓰여진 쪽지가 담긴 병을 하나 주웠다. 이들은 이걸 줍고서 매우 놀라워했는데 이 병은 6일에 걸쳐 태평양과 인도양, 대서양을 떠다니며 5000마일에 달하는 여정을 거쳐 스코트랜드 해변에 도달했다.

4세의 딸과 함께 해변을 산책하다가 이걸 주운 이 주부는 이 병 속에 “망망대해, 이 병이 다른 사람에 의해 발견되는 것을 바라는 것이 아니라 그저 우리의 목소리를 듣고서 우리에게 축복을 해주길 바랄 뿐이다”라고 적힌 쪽지를 발견했다.

사랑의 쪽지가 담긴 이 병은 중국의 발렌타인데이인 칠석날(8월 23일)에 바다에 띄워진 것이다. 그녀는 “중국어를 몰라서 이 병을 주운 후 인터넷과 친구들의 도움을 구했다. 호주의 한 친구가 나를 도와 이 쪽지의 내용을 번역해 줬다”고 밝혔다.

关键词：[ 英国母女 漂流瓶]