korean.china.org.cn　|　时间： 2012-09-03 14:07:04

중국망(中国网)의 8월 30일 소식에 따르면 해외에서 많은 반향을 불러일으킨 ‘주룽지 연설록(朱镕基讲话实录)’이 영문판 출간을 앞두고 있다. 중국 외문국(국제출판그룹) 산하의 외문출판사와 미국 미국 Cengage Learning의 ‘주룽지 연설록’ 영문판 출간 협력에 대한 양해각서 체결식이 제19회 베이징 도서박람회에서 진행됐다.

이번 체결식에는 중국 언론출판총서 우슈린(邬书林) 부서장이 참석해 연설을 했다. 그리고 중국 외문국 국장 저우밍웨이(周明伟)와 Cengage Learning의 CEO도 연설을 발표했다.

언론출판총서 부서장 우슈린은 “이번 협력은 중국의 출판 사상 매우 중요한 의미를 지닌다. 세계 2대 경제국인 중국의 경제모식은 세계로부터 많은 관심을 받고 있다. 세계 각국은 중국을 이해하고자 하며 그 중요한 일환으로 중국 지도자의 저서를 연구하고자 한다. 곧 출간될 ‘주룽지 연설록’ 영문판은 세계로 하여금 용감히 현실을 직시하는 강한 면모의 중국을 선보이는 계기가 될 것이다”고 밝혔다. 그는 또 “중국 언론출판총서는 중국 출판사가 해외의 출판사 및 매체들과 협력을 강화하는 것을 장려한다. 이는 중국의 출판언론업계의 해외 진출에 이롭다”고 밝혔다.

중국 외문국 저우밍웨이 국장은 “쌍방은 출판 분야의 협력을 통해 새로운 기술 확장, 고위층 상호방문, 인적교류 등 다층적인 다양한 교류 협력을 실현시킬 수 있다. 그래서 이번 협력은 특별한 가치와 의미를 지닌다”고 밝혔다.

关键词：[ 外文局 朱镕基讲话实录]