민주집중제

(민주집중제)

Fecha de publicación:2014-11-18 | Publicado por:中国网

민주집중제

민주집중제는 중국 국가정권의 근본적인 조직원칙과 지도원칙이다. 민주집중제를 실시하는 것은 민주를 충분히 발양하고, 집단적으로 결정하고, 인민의 의사와 요구가 충분히 표출되고 반영할 수 있도록 하며 이를 바탕으로 정확한 의견을 수렴하고 집단적으로 정책을 결정하며 인민들의 의사와 요구가 관철되고 충족될 수 있도록 하는 것이다. 또한 민주집중제의 실시는 ‘다수를 존중하고 소수를 보호할 것’을 요구한다. 무정부주의적 ‘대(大)민주’를 배제하고 개인의 의지가 집단을 능가하는 것을 반대한다. 민주집중제는 지도자와 민중, 상급과 하급, 부분과 전체, 조직과 개인 간의 정확한 관계를 설정함으로써 당과 국가의 단결과 통일을 수호하고 사업발전을 추진하는 중요한 보장을 만든다.

 

民主集中制

民主集中制是中国国家政权的根本组织原则和领导原则。实行民主集中制,就是要求充分发扬民主,集体议事,使人民的意愿和要求得到充分表达和反映,在此基础上集中正确意见,集体决策,使人民的意愿和要求得以落实和满足。实行民主集中制,还要求"尊重多数,保护少数",反对无政府主义的"大民主",反对把个人意志凌驾于集体之上。民主集中制规定了领导和群众、上级和下级、部分和整体、组织和个人的正确关系,是维护党和国家团结统一、推进事业发展的重要保证。