아름다운 중국

아름다운 중국

아름다운 중국을 건설하는 것은 중국몽의 중요한 내용이다. 아름다운 중국을 건설하는 것은 바로 자연을 존중하고 순응하며 보호하는 이념에 따라 자원절약과 환경보호의 기본 국책을 관철시켜 더욱 자발적으로 녹색발전, 순환발전, 저탄소발전을 추진하는 것이다. 또한 ‘아름다운 중국’을 건설하는 것은 바로 자연에게 더많은 회복공간을, 농업에게 더많은 옥토를 제공하고, 후손들에게는 더 푸른 하늘 과 대지, 더 맑은 물로 상징되는 생활환경을 남겨주자는 것이다. 중국몽의 실현은 환경의 희생을 대가로 하지 않으면서 경제를 발전시키는 동시에 생태환경을 잘 보전하는 것이다. ‘아름다운 중국’을 건설하는 것은 중국의 항구적 발전 뿐만 아니라 세계의 지속가능한 발전, 더 나아가 아름다운 지구를 보전한다는 인류의 공동꿈 실현에도 도움이 될 것이다.

美丽中国

建设美丽中国是中国梦的重要内容。建设美丽中国，就是要按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展。建设美丽中国，就是要给自然留下更多修复空间，给农业留下更多良田，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。中国梦的实现不以牺牲环境为代价，在发展经济的同时，保护好生态环境。建设"美丽中国"，有利于中国的长远发展，也将助推世界可持续发展，更有助于实现人类共同的梦想：保护美丽的地球。