1968년 외문출판사 입사. 번역, 영문번역실 부주임, 부사장, 부총편집장, 총편집장 역임. 2001년~2007년까지 미국 싸이프레스 도서관 회장, 미국 중국출판물사 부이사장, 미국 Long river press CEO 겸 총편집장 역임. 2007년부터 현재까지 외문국 주제선정기획위원회 위원, 외문출판사 고문, 편집위원, 전국번역시리즈 고급 직함평가위원회 위원, 중국번역협회 중영번역위원회 위원, 외문출판발행사업국 교육센터 겸직 교수, 베이징사범대학 외문학원 협력 지도교수로 근무.
주요 작품: <베이징>(영문 편찬), <중화인민공화국 헌법> 번역(일부), <중화대문고> 업무위원회 위원, <대미백과전서> 부편집장, <베니티 페어(Vanity Fair)의 화재>(영중 공동번역), <국제출판과 저작권 지식> 편역, <국제출판원칙과 실천> 번역자, 영문 논문 <중국 저작관보호 현황>, 영문판 DVD <백과중국> 집행 편집장 및 영문 원고, 베이징 올림픽 개•폐막식 목록 영문 번역 및 원고, 중국가극원의 가극 <패왕별희> 미국 공연 영문 각본 번역, <중국2008>, <중국2009> 편집장 수행, 영문 원고, <중국을 보라> 편집장 수행, <중국문명사> 편집 수행 및 영문 원고, <마오쩌둥 선집>과 다른 지도자들의 저작 및 당정 문건의 번역 원고, 바진(巴金), 라오서（老舍） 등 유명한 영어 번역작품의 심사 작업 등