2002년 12월 외교부 외국어 전문가 칭호(평생), 2010년11월 베테랑 번역가 칭호 받음. 2012년 5월 베이징어언대학 고급번역학원 번역전공 석사생 전문가급 지도교사로 초청. 2012년 12월 중국번역협회에서 번역사업특별공헌상 수상. 2013년 12월 전국번역전문가 자격시험 우수공헌상 수상.
400만자 이상의 번역 작품 발표. 주요 작품으로는 <프랑스 자산급 대혁명>, <분투>(은행가 로스차일드 회고록), <데스탱 회고록)(2권), <체호프전>, <중국철도>(교역), <아프리카의 빛>, <상하이 엑스포 용어사전>, <중불 新어휘집 >, <중국-프랑스 정치•경제•외교•군사 종합 사전>, <한불 최신 종합실용사전> 등이 있음.