정경분리

정경분리

정경분리란 정부기구와 생산ㆍ경영활동을 하는 기업을 분리시키는 것을 말한다. 이것은 다음 두 가지를 포함한다. 하나는 정부기구와 이 정부기구가 운영하는 경제실체, 이 기구에 직속되어 있는 기업을 분리시키는 것이다. 또 하나는 국유자산관리체제의 개혁을 추진하여 정부의 공공관리기능과 국유자산 출자자의 기능을 분리시키는 것이다. 정경분리의 핵심은 정부와 기업의 관계를 어떻게 정립할 것인가에 있으며 이것은 중국 국유기업 개혁의 일관된 논리이기도 한다.

政企分开

政企分开指政府机构与从事生产经营活动的企业分开，主要包括两个方面：一是政府机构同所办的经济实体和直属企业脱钩；二是推进国有资产管理体制改革，实现政府公共管理职能和国有资产出资人职能分开。政企分开的核心在于如何处理政府和企业的关系，是中国国有企业改革一以贯之的逻辑。