‘4개의 자신(自信)’

(‘4개의 자신(自信)’)

Fecha de publicación:2016-01-07 | Publicado por:korean.china.org.cn

‘4개의 자신(自信)’

2016년7월1일 시진핑(習近平) 총서기는 중국 공산당 창당 95주년 경축대회 연설에서 ‘3개의 자신 (道路自信,理論自信,制度自信. 도로 자신, 이론 자 신, 제도 자신) ’에 ‘문화자신(文化自信) ’을 추가하여 ‘4개의 자신 ’ 이념을 제시했다. 사실 지난 2014년2월 시진핑 총서기는 중앙정치국 집단 학습의 자리에서 ‘문화 자신 ’의 요구를 제기 한 바 있다. 2014년 양회(전국인민대표대회와 전 국인민정치협상회의) 기간에 시진핑 총서기는 구이 저우(貴州) 대표단의 토론에 참가해 ‘우리는 도로 자 신, 이론 자신, 제도 자신을 고수해야 한다. 그리고 가장 근본적인 것이 또 하나 있다. 바로 문화 자신이 다”고 강조했다. ‘4개의 자신 ’ 이념은 중국특색의 사회주의 도로 이 론체계에 대한 풍부화이자 혁신이다. 그 중 도로 자 신은 중국특색의 사회주의 도로의 발전방향과 미래 운명에 대한 자신이고, 이론 자신은 중국특색의 사회 주의 이론체계의 과학성, 진리성, 정확성에 대한 자 신이다. 제도 자신은 중국특색의 사회주의 제도의 선진성과 우월성에 대한 자신이고, 문화 자신은 중국 자신의 문화가치에 대한 충분한 확신이자 문화 생명 력에 대한 확고한 신념이다. ‘문화 자신 ’은 한층 기본적이고 한층 광범위하며 한층 돈독한 자신이다. ‘4개의 자신 ’은 하나의 유기 적인 통일체이자 중국특색 사회주의의 완전한 신념 체계로 서로 상부상조하고 상호 작용한다.

"四个自信"

2016年 7月 1日,习近平总书记在庆祝中国共产党成立 95周年大会上的讲话中,在“三个自信”(道路自信、理论自信、制度自信)基础上,增加了“文化自信”,从而形成了“四个自信”的表述。实际上,早在 2014年 2月,习近平在主持中央政治局集体学习时,就明确提出过“文化自信”的要求。2014年全国两会期间,他参加贵州代表团审议时说,“我们要坚持道路自信、理论自信、制度自信,最根本的还有一个文化自信”。“四个自信”理念是对中国特色社会主义理论体系的丰富和创新。其中,道路自信是对中国特色社会主义道路发展方向和未来命运的自信;理论自信是对中国特色社会主义理论体系的科学性、真理性、正确性的自信;制度自信是对中国特色社会主义制度先进性和优越性的自信;文化自信是对中国自身文化价值的充分肯定,是对自身文化生命力的坚定信念,“是更基础、更广泛、更深厚的自信”。“四个自信”是一个有机统一体,是中国特色社会主义的完整信念体系,相辅相成、彼此互动。