사회주의 초기단계

(중국특색사회주의)

Fecha de publicación:2016-01-08 | Publicado por:korean.china.org.cn

사회주의 초기단계

사회주의 초기단계란 일반적으로 모든 국가가 사회주의에 진입하면서 반드시 거쳐야 할 초기단계를 말하는 것이 아니다. 이는 중국이 낙후된 생산력과 발달되지 않은 상품경제의 조건하에서 사회주의를 건설하기 위해 반드시 거쳐야 할 특정 단계를 말한다. 사회주의 초기단계의 결론은 두 가지 측면의 의미를 가지고 있다. 하나는 중국이 이미 사회주의 단계에 들어섰기 때문에 반드시 이를 견지해야 하고 사회주의를 벗어나면 안된다. 또 하나는 중국의 사회주의는 현재 그리고 앞으로 긴 시간 내에 사회주의 초기단계에 놓여있을 것이란 사실을 직시해야 하며 이 초기단계를 뛰어넘을 수 없다는 것이다. 중국은 현재 그리고 앞으로도 오랫동안 사회주의 초기단계에 놓여 있을 것이다. 이것은 경제문화가 낙후된 중국에서 사회주의 현대화를 건설하는데 뛰어넘을 수 없는 역사 단계다. 이 단계는 100년 정도가 될 것으로 보인다. 현 단계에서 중국사회의 주요 모순은 날로 증가되는 인민들의 물질 문화적 욕구와 낙후된 사회생산 간의 모순이다. 현재 중국의 사회주의 건설의 근본적 과제는 생산력을 더욱 해방하고 발전시키며 점차 사회주의 현대화를 실현하는 것이다. 또한 이를 위해 생산관계와 상부구조에 존재하고 있는, 생산력의 발전과 부합되지 않는 분야와 고리를 개혁하는 일이다.

 

社会主义初级阶段

社会主义初级阶段不是泛指任何国家进入社会主义都会经历的起始阶段,而是特指中国生产力落后、商品经济不发达条件下建设社会主义必然要经历的特定阶段。社会主义初级阶段的论断包括两层涵义:一是中国已经进入社会主义社会,必须坚持而不能离开社会主义;二是中国的社会主义社会正处于并将长期处于初级阶段,必须正视而不能超越这个初级阶段。

中国正处于并将长期处于社会主义初级阶段。这是在经济文化落后的中国建设社会主义现代化不可逾越的历史阶段,需要上百年的时间。在现阶段,中国社会的主要矛盾是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾。当前中国社会主义建设的根本任务,是进一步解放生产力,发展生产力,逐步实现社会主义现代化,并且为此而改革生产关系和上层建筑中不适应生产力发展的方面和环节。