글로벌 경제관리를 보완하다

(글로벌 경제관리를 보완하다)

Fecha de publicación:2016-01-08 | Publicado por:korean.china.org.cn

글로벌 경제관리를 보완하다

중국이 제시한 글로벌 경제관리의 근본 목표는 경제의 글로벌화가 균형적이고, 보편적 혜택을 줄 수 있으며, 윈-윈 의 방향으로 나갈 수 있도록 하는 것이다.

균형이란 선진국과 발전도상국가의 욕구를 통합적으로 고려하고 선진국과 발전도상국가의 관심사를 균형있게 잡아주는 것이다. 보편적 혜택이란 갖가지 실제적 이익과 혜택 등을 모든 국가, 각국 국민에게 돌아가게 하는 것이다. 윈-윈이란 자국의 이익과 타국의 이익을 결합시키고 자국의 발전과 타국의 발전을 연결시키는 것이다. 글로벌 경제관리에는 세계각국이 공동으로 참여해야 하고, 특히 신흥시장국가와 발전도상국가들의 대표성과 발언권을 높여나가야 한다.

 

 

完善全球经济治理

中国提出的全球经济治理的根本目标是推动经济全球化朝着均衡、普惠、共赢方向发展。均衡,就是要兼顾发达国家和发展中国家需求,平衡发达国家和发展中国家关切。普惠,就是要把各种实实在在的利益和好处带给所有国家,惠及各国人民。共赢,就是要把本国利益同他国利益结合起来,把本国发展同各国共同发展联系起来。全球经济治理应该由世界各国共同参与,特别是增加新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权。