개방형 세계경제를 수호하고 발전시키다

(개방형 세계경제를 수호하고 발전시키다)

Fecha de publicación:2016-01-08 | Publicado por:korean.china.org.cn

개방형 세계경제를 수호하고 발전시키다

중국은 개방형 세계경제를 수호하고 발전시킬 것을 제창하고 있다. 또한 각국이 서로에 대해 더욱 개방을 확대하고 서로 힘과 마음을 합쳐 세계경제의 케익을 더 크게 만들 것을 주장한다. 동시에 모든 형식의 무역보호주의를 분명히 반대하고 있다. 이를 위해 각국은 자유, 개방, 차별없는 다자무역체제를 수호해야 하고, 배타적 무역기제, 규칙, 체제를 세우지 말아야 하며, 글로벌시장의 분할과 무역체계의 분화를 방지해야 한다. 또한 글로벌 투자규칙의 보완을 검토하고 글로벌 발전자본의 합리적 유동을 유도해 더 효과적으로 발전자원이 배치되도록 해야 한다.

 

 

维护和发展开放型世界经济

中国倡导维护和发展开放型世界经济。主张各国应进一步扩大相互开放,旗帜鲜明地反对各种形式的贸易保护主义,齐心协力做大世界经济这块大蛋糕。为此,各国应维护自由、开放、非歧视的多边贸易体制,不搞排他性贸易标准、规则、体系,避免造成全球市场分割和贸易体系分化。要探讨完善全球投资规则,引导全球发展资本合理流动,更加有效地配置发展资源。