국가의 핵심이익을 수호하다

(국가의 핵심이익을 수호하다)

Fecha de publicación:2016-01-08 | Publicado por:korean.china.org.cn

국가의 핵심이익을 수호하다

중국이 평화발전의 길을 걸어가고 협력 상생을 제창하는 것은 국가의 핵심이익을 과감하게 수호하는 것을 전제로 하고 있다. 중국의 핵심 이익은 다음과 같은 내용을 포함하고 있다. 즉 국가주권, 국가안전, 영토보전, 국가통일, 중국 헌법에 의해 확립된 국가정치제도와 사회전반의 안정, 경제사회의 지속가능한 발전의 기본보장 등이다. 시진핑 주석은 “우리는 평화발전의 길을 걷겠지만 결코 우리의 정당한 권익을 포기할 수 없으며 국가의 핵심이익을 희생시켜선 안 된다. 어느 외국도 우리가 중국의 핵심이익을 가지고 거래를 하는 것을 바라서는 안 된다. 중국이 자국의 주권, 안전, 발전이익을 손상시키는 쓴잔을 마실 것을 기대해선 안 될 것이다”라고 말한 바 있다.

 

 

维护国家核心利益

中国走和平发展道路、倡导合作共赢是以坚决维护国家核心利益为底线的。中国的核心利益包括:国家主权,国家安全,领土完整,国家统一,中国宪法确立的国家政治制度和社会大局稳定,经济社会可持续发展的基本保障。习近平总书记指出:"我们要坚持走和平发展道路,但决不能放弃我们的正当权益,决不能牺牲国家核心利益。任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易,不要指望我们会吞下损害中国主权、安全、发展利益的苦果。"