신형 아시아안보관

(신형 아시아안보관)

Fecha de publicación:2016-01-08 | Publicado por:korean.china.org.cn

신형 아시아안보관

2014년5월 시진핑 국가주석은 상하이(上海)에서 열린 ‘아시아 교류 및 신뢰구축 정상회의’에서 공동안보, 종합안보, 협력안보, 지속가능한 안보라는 ‘아시아 안보관’을 제기했다. 그는 안보이념을 혁신하여 지역안보협력의 새로운 구도를 만들어 공동건설, 공유, 상생의 아시아안보의 길을 열어나가자고 제안했다. 공동이란 모든 국가의 안보를 존중하고 보장하는 것이다. 종합이란 전통분야와 비(非)전통분야의 안보를 통합적으로 수호하는 것이다. 협력이란 대화와 협력을 통해 각국 및 아시아 지역의 안보를 촉진시키는 것이다. 지속가능이란 발전과 안보를 병행시켜 항구적 안전을 실현하는 것이다.

  

新型亚洲安全观

2014年5月,习近平主席在上海举行的亚信峰会上,提出了共同安全、综合安全、合作安全、可持续安全的亚洲安全观。他建议,创新安全理念,搭建地区安全合作新架构,努力走出一条共建、共享、共赢的亚洲安全之路。共同,就是要尊重和保障每一个国家安全。综合,就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。合作,就是要通过对话合作,促进各国和本地区安全。可持续,就是要发展和安全并重以实现持久安全。