중-유럽, 전면적 전략 동반자관계로 격상

Fecha de publicación: 2016-01-08 | Publicado por: korean.china.org.cn

중-유럽, 전면적 전략 동반자관계로 격상

중국과 유럽은 오늘날 세계의 양대 파워, 양대 시장, 양대 문명이다. 세계 다극화, 경제 글로벌화, 문화다양화, 국제관계 민주화란 시대적 배경 속에서 중-유럽 협력은 글로벌적, 전략적, 시범적 효과를 가지고 있어 국제 힘의 균형, 세계평화와 발전에 중대한 의미를 가진다.

2014년4월 시진핑 국가주석은 벨기에 브루쥐에 위치한 유럽 컬리지(The College of Europe)에서 연설하면서 다음과 같이 제창했다. 평화와 안정의 다리를 건설하여 중국과 유럽 양대 파워를 연결하고, 성장과 번영의 다리를 건설하여 중국과 유럽 양대 시장을 연결하며, 개혁과 진보의 다리를 건설하여 중국과 유럽 양대 개혁 역정을 연결하고, 문명과 공영(共榮)의 다리를 건설하여 중국과 유럽 양대 문명을 연결하자고 강조했다.

  

提升中欧全面战略伙伴关系

中欧是当今世界两大力量、两大市场、两大文明。在世界多极化、经济全球化、文化多样化、国际关系民主化的时代背景下,中欧合作更具全球性、战略性、示范性,对推动国际力量平衡、促进世界和平与发展意义重大。

2014年4月,习近平主席在布鲁日欧洲学院发表演讲时提议:要建设和平稳定之桥,把中欧两大力量连接起来。建设增长繁荣之桥,把中欧两大市场连接起来。建设改革进步之桥,把中欧两大改革进程连接起来。建设文明共荣之桥,把中欧两大文明连接起来。