인민이 아름다운 삶에 대한 열망은 바로 우리의 분투목표.
중국공산당은 인민을 위해 집권한다는 것을 견지하고 있다. 아름다운 삶에 대한 인민들의 열망은 바로 중국공산당의 분투목표이다. 중국공산당의 집권이념은 바로 인민을 위해 봉사하고 담당해야 할 책임을 다하는 것이다. 중국인민은 삶을 사랑하면서 더 나은 교육, 더 안정된 일자리, 더 만족한 수입, 더 견실한 사회보장, 더 수준높은 의료위생 서비스, 더 쾌적한 거주조건, 더 아름다운 환경을 소망하고 있다. 또한 자녀들이 잘 자라고 일도 잘하며 즐거운 삶을 살기를 바라고 있다. 이 같은 인민의 열망은 중국공산당이 분투하는 목표이다.
우리는 인민들이 가장 관심을 가지고 있는 분야, 인민들의 가장 직접적이고 현실적인 이익문제를 틀어잡으면서 가장 관심이 필요한 계층을 주목하고 있다. 하나씩 하나씩 착실하고 꾸준히, 그리고 대대적으로 전진해 나아가야 한다. 민생복지를 더 많이 제공해주고 민생근심을 더많이 해소해주어야 한다. 공부하려는 자는 배울 수 있고, 일을 하는 자는 소득이 있으며, 병에 걸린 사람은 치료받을 수 있고, 노약자는 부양될 수 있으며, 거주하려는 사람은 주택을 마련할 수 있는 등 교육, 노동, 의료, 양로, 주택 등 제반 분야에서 새로운 진전을 이룩해야 한다. 또한 모든 사람에게 자신이 발전하고 사회에 기여할 수 있는 기회를 마련해주고 인생의 빛을 발하는 기회와 꿈이 이뤄지는 기회를 모두 누릴 수 있도록 해나가야 한다.
人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标
中国共产党坚持执政为民，人民对美好生活的向往就是中共的奋斗目标。中国共产党的执政理念，就是为人民服务，担当起该担当的责任。中国人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是中国共产党的奋斗目标。
我们要抓住人民最关心最直接最现实的利益问题，抓住最需要关心的人群，一件事情接着一件事情办、一年接着一年干，锲而不舍向前走。多谋民生之利，多解民生之忧，在学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展，让每个人获得发展自我和奉献社会的机会，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会。