공동부유

공동부유

공동부유는 중국특색의 사회주의의 근본 원칙이다. 공동부유는 전체 국민이 근면한 노동과 상부상조를 통해 풍요로운 생활을 누리는 것을 말한다. 중국은 인구가 많고 땅이 크기 때문에 공동부유는 동시에 모두가 부유하게 되는 것이 아니라 일부 사람들, 일부 지역이 먼저 부유하게 되고, 먼저 부유해진 사람들은 다른 사람들을 도와 점차 모두가 공동 부유하도록 만들어야 한다. 중국은 사회주의 기본 경제제도와 분배제도를 견지하면서 국민수입의 분배구도를 조정하고 재분배 조절의 강도를 높여 수입분배 격차가 비교적 크다는 문제를 해결하는데 주력해야 한다. 이어 발전의 성과를 더많이 더 공평하게 전체 국민들에게 돌아가게 하는 등 공동부유를 향하여 착실하게 나갈 것이다.

共同富裕

共同富裕是中国特色社会主义的根本原则。共同富裕就是全体人民通过辛勤劳动和相互帮助最终达到丰衣足食的生活水平。中国人多地广，共同富裕不是同时富裕，而是一部分人一部分地区先富起来，先富的帮助后富的，逐步实现共同富裕。中国将坚持社会主义基本经济制度和分配制度，调整国民收入分配格局，加大再分配调节力度，着力解决收入分配差距较大问题，使发展成果更多更公平惠及全体人民，朝着共同富裕方向稳步前进。