신형 도시화 도로
중국과 같이 13억 인구를 보유한 발전도상국에서 도시화를 실현한다는 것은 인류 역사에서 선례가 없는 일이다. 조방식 확장, 인구와 토지의 불균형, 과도한 채무, 환경파괴 같은 옛길은 이제 더 이상 갈 수 없고 또한 통하지도 않는다. 갈림길에 선 중국은 반드시 새로운 도시화의 길을 걸어야 하고 정확한 방향을 확실하게 잡아야 한다. ‘신형 도시화 도로’는 사회주의 초기단계라는 기본 현실에서 출발하여 규칙을 준수하며, 추세에 따라 또한 갖가지 여건의 구비에 따라 자연적으로 형성되는 발전과정이다. 우선 도시화의 질을 높이는 것을 최우선 과제로 추진해야 한다. 동시에 인본주의를 견지하고 사람을 핵심으로 하는 도시화를 실시한다. 또한 도시분포를 최적화하고 대• 중• 소 도시와 지방 소규모 행정단위 간 합리적 분공(分工), 기능상의 상호보완, 협동발전을 촉진한다. 이와함께 생태문명을 중요시해 녹색발전, 순환발전, 저탄소발전을 힘있게 추진하며, 문화를 전승해 역사경험, 지역특성, 민족특성을 살리는 아름다운 도시를 건설한다.
新型城镇化道路
在中国这样一个拥有13亿人口的发展中大国实现城镇化，在人类发展史上没有先例。粗放扩张、人地失衡、举债度日、破坏环境的老路不能再走了，也走不通了。在这样一个十分关键的路口，必须走出一条新型城镇化道路，切实把握正确的方向。
新型城镇化道路是从社会主义初级阶段基本国情出发，遵循规律，因势利导，使城镇化成为一个顺势而为、水到渠成的发展过程。
坚持把城镇化质量明显提高摆在突出位置来落实。坚持以人为本，推进以人为核心的城镇化；坚持优化布局，促进大中小城市和小城镇合理分工、功能互补、协同发展；坚持生态文明，着力推进绿色发展、循环发展、低碳发展；坚持传承文化，发展有历史记忆、地域特色、民族特点的美丽城镇。