전략적 신흥산업

(전략적 신흥산업)

Fecha de publicación:2016-01-20 | Publicado por:korean.china.org.cn

전략적 신흥산업

‘전략적 신흥산업’이란 시장 잠재력과 선도적 역할이 크며 일자리를 많이 창출하면서 종합효과가 좋은 산업을 말한다. 예를 들어 에너지 절약 및 친환경 산업, 차세대 정보기술, 첨단설비제조업, 집적회로, 사물인터넷, 선진제조업, 신에너지산업, 차세대 이동통신업, 빅데이터 등이다. 중국은 산업경쟁 판도의 변화에 적응하면서 이러한 산업의 발전에 박차를 가하고 있다. 동시에 ‘핵심기술-전략제품-공정 및 규모적 적용’이라는 혁신 가치사슬을 구축하고, 산업의 발전공간을 확장하면서 시장경쟁에서 새로운 우위를 키워나갈 것이다.

 

战略性新兴产业

所谓战略性新兴产业,就是那些潜在市场大、带动能力强、吸收就业多、综合效益好的产业,比如节能环保、新一代信息技术、高端装备制造、集成电路、物联网、先进制造、新能源、新一代移动通信、大数据等。

中国将适应产业竞争格局新变化,加快培育这些产业发展,构建"核心技术—战略产品—工程与规模应用"的创新价值链,拓展产业发展空间,培育市场竞争新优势。