녹색 실크로드

(녹색 실크로드)

Fecha de publicación:2017-04-19 | Publicado por:中国网

환경문제는 인류사회가 직면한 공동의 과제이다. 2016년6월22일 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 우즈베키스탄 최고회의 입법원 연설에서 환경분야의 협력을 심화하고 녹색발전의 이념을 실천하며 생태환경보호를 강화하여 공동으로 녹색 실크로드를 만들어나가야 한다고 밝혔다. 이에 앞서 중국정부가 발표한 <실크로드 경제지대와 21세기 해상 실크로드의 공동건설을 추진하는 비전과 행동>에서도 인프라의 녹색 저탄소 건설과 운영관리를 강화하고 건설과정에서 기후에 대한 영향을 충분히 고려하며 투자무역 과정에서 생태문명의 이념을 강조하고 생태환경, 생물다양설과 기후변화 대비 분야에서의 협력을 강화하여 함께 녹색 실크로드를 만들어야 한다고 명확하게 말했다. 녹색 실크로드의 건설은 지속 가능한 발전 이념을 구현하는 것으로 ‘일대일로’ 건설과정에서 녹색과 환경보호의 이념을 고수하고 경제성장과 환경보호 간의 관계를 원만하게 처리하며 ‘일대일로’ 주변국가의 생태 감당능력을 충분히 고려하여 함께 양호한 생태환경을 구축할 것을 요구한다. ‘일대일로’ 전략계획은 이미 생태환경보호, 사막화의 방지와 퇴치, 청정에너지 등을 중점 산업으로 규정하였다. 녹색 실크로드의 건설은 발전의 호기를 맞고 있다.

 

绿色丝绸之路

环境问题是人类社会面临的共同问题。2016年6月22日,习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时指出,要着力深化环保合作,践行绿色发展理念,加大生态环境保护力度,携手打造绿色丝绸之路。此前中国公布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》也明确提出,强化基础设施绿色低碳化建设和运营管理,在建设中充分考虑气候变化影响,在投资贸易中突出生态文明理念,加强生态环境、生物多样性和应对气候变化合作,共建绿色丝绸之路。绿色丝绸之路体现了可持续发展的理念,它要求在“一带一路”建设中秉承绿色和环保理念,正确处理经济增长和环境保护的关系,充分考虑沿线国家的生态承载能力,共建一个良好的生态环境。“一带一路”战略规划已将生态环保、防沙治沙、清洁能源等列为重点发展产业,绿色丝绸之路面临发展良机。