건강 실크로드

(건강 실크로드)

Fecha de publicación:2017-04-19 | Publicado por:中国网

전세계의 건강산업을 추진하는 것은 2030년 지속가능한 발전 아젠다를 실천하는 중요한 내용이다. 2016년6월22일 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 우즈베키스탄 최고회의 입법원 연설에서 의료건강분야의 협력, 즉 전염병 정보 공유, 질병예방 및 통제, 의료구조, 전통의약 분야의 호혜협력을 강화하여 공동으로 건강 실크로드를 건설하자고 제의하였다. 2017년1월18일 중국정부는 세계보건기구(WHO)와 ‘일대일로’ 건강분야의 양해각서를 조인하였다. 건강 실크로드의 주요 목표는 ‘일대일로’ 주변국가의 의료 건강 수준을 향상시키는데 있다. 주요 조치는 다음과 같다. ‘일대일로’ 주변국가 간의 의료건강 체제와 정책, 건강분야 국제기준과 규범의 협상과 소통의 강화, 주요 전염병의 예방과 통제의 협력 강화, 인력교육의 강화, 더많은 중국산 의약제품의 국제시장의 진입, ‘일대일로’ 주변국가 국민들의 복지향상을 위한 품질 좋고 가격이 저렴한 중국 의약품의 제공 등등이다.

 

健康丝绸之路

推进全球卫生事业,是落实2030年可持续发展议程的重要组成部分。2016年6月22日,习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时提议,着力深化医疗卫生合作,加强在传染病疫情通报、疾病防控、医疗救援、传统医药领域互利合作,携手打造健康丝绸之路。2017年1月18日,中国政府与世界卫生组织签署了双方关于“一带一路”卫生领域合作的谅解备忘录。健康丝绸之路的主要目标是提高“一带一路”沿线国家整体的健康卫生水平。主要措施包括:沿线国家加强在卫生体制政策、卫生领域相关国际标准和规范的磋商、沟通,加强重点传染病防控合作,加强人员培训,推动更多中国生产的医药产品进入国际市场,使质优价廉的中国医药产品造福“一带一路”国家人民,等等。