민심 상통

(민심 상통)

Fecha de publicación:2017-04-20 | Publicado por:中国网

민심상통은 ‘일대일로’ 건설의 사회적 기반이다. 다양한 문화와 수많은 국가들을 소통하는 중대한 전략적 구상으로 ‘일대일로’의 성공여부는 근본적으로 각국의 민심의 상통여부에 달려 있다. 또한 ‘일대일로’의 성공은 주변국가 국민들의 성취감, 인정도, 참여도로 나타난다.

 

이를 위해 ‘일대일로’ 주변국가들은 실크로드의 우호협력 정신을 계승 선양하고 문화교류, 학술교류, 인재교류, 미디어협력, 과학기술협력, 청년 및 여성교류, 자원봉사 등의 분야에서 실질적 협력을 추진해야 하며, 상호 간의 이해와 전통적 친선을 증진시켜 양자, 다자 간 협력을 위해 튼튼한 민심의 기반을 닦아놓아야 한다. 구체적인 조치는 다음과 같다.

- ‘일대일로’ 주변국가 민간기구 간의 교류와 협력을 강화한다.

- 정당, 의회 교류의 교량역할을 발휘한다.

- ‘일대일로’ 주변국가 싱크탱크 간의 공동연구, 공동포럼개최를 추진한다.

- 문화미디어의 국제교류와 협력을 추진한다.

- 서로 다른 문명과 종교 간의 교류와 대화를 추진한다. 등등

 

民心相通

民心相通是“一带一路”建设的社会根基。作为一项沟通多元文化和众多国家的重大战略构想,“一带一路”能否成功从根本上取决于民心能否相通,直接体现在沿线国家人民的获得感、认可度和参与度上。

为此,沿线各国要传承和弘扬丝绸之路友好合作精神,广泛开展文化交流、学术往来、人才交流、媒体合作、科技合作、青年和妇女交往、志愿者服务等领域的务实合作,增进相互了解和传统友谊,为深化双多边合作奠定坚实的民意基础。具体措施包括:加强沿线国家民间组织的交流合作,充分发挥政党、议会交往的桥梁作用,推动沿线国家智库之间开展联合研究、合作举办论坛,加强文化传媒的国际交流合作,促进不同文明和宗教之间的交流对话,等等。