2015년 11월 10일, 중앙재경지도소조 제11차 회의에서 시진핑 국가주석은 ‘공급측 개혁’이라는 중요한 전략적 정책결정의 추진을 제시하였다. 현재 그리고 앞으로 한 동안 중국경제발전이 직면하게 될 문제는 공급과 수요 양쪽 모두에 있지만 주요 모순점은 공급측에 있다. 공급측 구조적 개혁의 최종목적은 수요를 만족시키는 것이고, 주력 방향은 공급의 질을 제고하는 것이며, 기본 경로는 개혁을 심화하는 것이다. 수요를 만족시키는 것은 시장변화를 심도 깊게 연구하고, 현실적 수요와 잠재적 수요를 파악하며, 사회생산력을 해방시키고 발전시키는 과정 속에서 인민들의 날로 증가하는 물질과 문화 수요를 더욱 만족시키는 것이다. 공급의 질을 제고시키는 것은 무효한 공급을 감소시키고 유효한 공급을 확대하며, 전체 공급체계의 질을 높이는데 전력을 다하고, 공급구조의 수요구조에 대한 적응성을 향상시킨다. 개혁의 심화는 시장이 자원배치에서 결정적인 역할을 발휘하는 체제와 메커니즘을 완비하고 행정관리체제개혁을 심화하며, 독과점을 타파하고 요소시장을 완비하며, 가격메커니즘이 자원배치를 유도하도록 해야 한다. 현재 공급측 구조적 개혁의 주요과제는 과잉 생산능력을 제거하고, 생산력 재고를 줄이며, 레버리지를 없애고, 원가를 낮추며, 취약점을 보완하는 것이다. 관련 정책조치를 통하여, 특히 과학기술의 혁신, 실물경제의 발전, 인민생활의 보장과 개선이라는 정책조치를 통하여, 공급체계의 질을 높이고 경제의 지속적이고 건강한 발전을 위하여 끊임없는 자생동력을 제공해야 한다.
供给侧结构性改革
2015年11月10日，在中央财经领导小组第十一次会议上，习近平提出推进“供给侧改革”这一重要战略决策。当前和今后一个时期，中国经济发展面临的问题，供给和需求两侧都有，但矛盾的主要方面在供给侧。供给侧结构性改革，最终目的是满足需求，主攻方向是提高供给质量，根本途径是深化改革。最终目的是满足需求，就是要深入研究市场变化，理解现实需求和潜在需求，在解放和发展社会生产力中更好满足人民日益增长的物质文化需要。主攻方向是提高供给质量，就是要减少无效供给、扩大有效供给，着力提升整个供给体系质量，提高供给结构对需求结构的适应性。根本途径是深化改革，要完善市场在资源配置中起决定性作用的体制机制，深化行政管理体制改革，打破垄断，健全要素市场，使价格机制真正引导资源配置。当前供给侧结构性改革的主要任务是去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板。要通过一系列政策举措，特别是推动科技创新、发展实体经济、保障和改善人民生活的政策措施，提高供给体系质量，为经济持续健康发展提供源源不断的内生动力。