사회주의 협상민주

(사회주의 협상민주 개혁개방)

Fecha de publicación:2018-11-02 | Publicado por:中国网

어떤 일이 있으며 잘 상의하고 대중의 일은 대중의 합의에 따른다는 것은 인민민주의 참뜻이다. 협상민주는 중국공산당의 지도를 실현하는 중요한 방식으로 중국사회주의민주정치의 특유의 형식과 독특한 장점이다. 이는 중국의 실정과 부합하고 중국의 정치문화전통에 알맞는 것이다. 사회주의 협상민주의 기본 개념은 중국공산당의 지도 아래 국가정권기관, 정협조직, 당파단체, 말단조직, 사회조직, 각 민족 각계인사와 인민대중이 사회발전의 중대한 문제와 민중들의 실제 이익과 관련되는 문제에 대해 결정 이전과 결정 실시 과정에 광범위한 협상을 하는 것이다. 이 사회주의민주정치의 특유한 형식은 전체의 이익을 수호할 뿐만 아니라 각자의 이익도 보호할 수 있다. 이 형식은 최종적 정책결정의 결과를 중시할 뿐만 아니라 정책결정 과정 중의 광범위한 참여도 중시하고 대다수 의견에 대한 존중을 강조할 뿐만 아니라 소수의견의 충분한 표현과 권리에 대한 보호도 강조하고 있으며 민주의 범위를 확장시켜 최대한으로 인민민주를 실현한다. 인민정협은 중국특색을 지닌 제도적 설정으로, 사회주의 협상민주의 중요한 경로이자 전문적인 협상기구이다. 당의 19차 당대회 보고서에서 “협상민주의 광범위, 다차원, 제도화 발전을 추진해야 한다”고 지적햇다. 이것은 신시대 사회주의협상민주건설의 전략적 과제와 기본 경로이다.

 

社会主义协商民主


有事好商量,众人的事情由众人商量,是人民民主的真谛。协商民主是实现中国共产党的领导的重要方式,是中国社会主义民主政治的特有形式和独特优势,符合中国的现实国情,契合中国的政治文化传统。其基本概念是在中国共产党领导下,国家政权机关、政协组织、党派团体、基层组织、社会组织、各族各界人士和人民群众,对经济社会发展重大问题和涉及群众切身利益的实际问题,在决策前和决策实施之中开展广泛协商,既维护整体利益又兼顾各方的社会主义民主政治的特有形式。它不仅关注最终的决策结果,也关注决策过程中的广泛参与,不仅强调对多数人意见的尊重,也强调少数人意见的充分表达和权利的维护,拓宽了民主的广度,从而在最大限度上实现人民民主。人民政协是具有中国特色的制度安排,是社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构。党的十九大报告强调:“要推动协商民主广泛、多层、制度化发展。”这是新时代社会主义协商民主建设的战略任务和基本路径。