중화 우수전통문화의 창조적 전환과 혁신적 발전을 추진하다

(중화 우수전통문화 개혁개방)

Fecha de publicación:2018-11-02 | Publicado por:中国网

시진핑 총서기는 19차 당대회 보고에서 '중화 우수전통문화의 창조적 전환과 혁신적 발전을 추진해야 한다'고 말했다. 이 문구는 중국 문화건설산업의 발전의 방향을 밝혔다. 창조적 전환이란 시대의 특징과 요구에 따라 지금까지 여전히 참조할 만한 가치가 있는 내용과 낡은 표현형식을 개조하여 새로운 시대적 내용과 표현방식을 부여하여 그 생명력을 활성화시키는 것이다. 혁신적 발전이란 시대의 새로운 진보와 발전에 따라 중국 우수전통문화의 내용에 대해 보완, 확장, 완비하여 그 영향력과 감화력을 강화한다. 창조적 전환과 혁신적 발전은 긴밀히 연결하고 불가분리의 전체이면서 서론 다른 치중점을 갖고 있어 서로 구별된다. 이 방침은 새로운 역사적 조건 아래 중국공산당의 문화발전규칙에 대한 인식이 새로운 고도에 도달한 것을 말해준다. 이것은 중화문화가 휘황찬란한 새로운 미래로 나가는데 강력한 추동력이 될 것이다. 


推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展


习近平在党的十九大报告中提出,要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”,这句话为中国文化建设事业的发展指明了方向。所谓创造性转化,就是要按照时代特点和要求,对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造,赋予其新的时代内涵和现代表达形式,激活其生命力。所谓创新性发展,就是要按照时代的新进步新进展,对中国优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善,增强其影响力和感召力。创造性转化与创新性发展是一个紧密联系、不可分割的整体,却又各有侧重、有所区别。这一方针体现了中国共产党在新的历史条件下对文化发展规律的认识达到了新高度,必将对中华文化走向新辉煌发挥强有力的推动作用。