신시대 중국사회의 주요모순

(국정운영을 말하다 2)

Fecha de publicación:2019-04-08 | Publicado por:中国网

중국공산당 19차 당대회 보고서는 중국 특색 사회주의가 신시대로 진입하면서 사회의 주요 모순은 인민들의 날로 늘어나고 있는 ‘아름다운 삶’ 에 대한 욕구와 발전의 불균형·불충분 사이의 모순으로 바뀌었다고 명확하게 지적했다. 중국은 10여억 인구의 ‘원바오(溫飽, 입고 먹는데 부족함이 없는 상태)’ 문제를 안정적으로 해결하였으며,오래지 않아 전면적인 샤오캉사회건설이 완성될 것이다. 현재 인민들의 ‘아름다운 삶’ 에 대한 욕구는 더욱 확대되고 있고, 물질적 생활에 대해서도 더높은 요구를 제시하고 있다. 또한 민주, 법치, 공정, 정의, 안전, 환경 등의 부문에 대한 인민들의 욕구도 날로 늘어나고 있다. 중국사회의 생산력 수준은 총체적으로 현저하게 제고되고 있으며, 많은 분야에서는 이미 세계적 선진수준에 도달하였다. 이런 상황에서 더욱 두드러지게 나타나는 문제는 ‘발전의 불균형·불충분’이다. 이러한 문제들은 이미 인민들의 날로 증가하는 ‘아름다운 삶’ 에 대한 욕구를 충족시키는데 중요한 제약요소가 되었다.


중국사회의 주요 모순 변화는 중국사회전반과 관계되는역사적 변화로, 당과 국가사업에 대해 더욱 많은 새로운 요구들을 제기하고 있다. 발전을 계속 추진해나가는 것과 병행해 발전의 불균형·불충분이라는 문제들을 잘해결하도록 전력을 다해야 한다. 또한 발전의 질과 효율을 높이는데 힘쓰고, 경제·정치·문화·사회·생태 부분에서 더욱 높아지고 있는 인민들의 욕구들을 충족시켜야 한다. 나아가 인간의 전면적인 발전, 사회의 전면적인 진보를 한층 더 추진해 나가야 한다.


중국사회 주요 모순의 변화는 중국 사회주의가 처해있던 역사적 단계에 대한 중국공산당의 판단을 바꾸지 않았다. 중국이 여전히 사회주의 초급 단계에 있고 앞으로도 장기간 이 단계에 처해있을 것이라는 기본 현실에는 변화가 없다. 또한 중국이 세계 최대 개발도상국이라는 국제적 지위도 변하지 않았다. 중국


공산당은 중국이 사회주의 초급 단계라는 기본현실을 확실히 파악하고, 이 현실에 근거하여 당의 기본노선, 즉 당과 국가의 생명선, 인민의 행복선을 고수해나가고, 전국 각 민족의 인민들을 지도하고 단결시켜 중국을 부강하고 민주적이며 문명적이고 조화롭고 아름다운 사회주의 현대화 강국으로 건설하기 위해 분투해야 한다.


新时代中国社会主要矛盾


中共十九大报告明确指出,中国特色社会主义进入新时代,社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。中国稳定解决了十几亿人的温饱问题,总体上实现小康,不久将全面建成小康社会,人民美好生活需要日益广泛,不仅对物质文化生活提出了更高要求,而且在民主、法治、公平、正义、安全、环境等方面的要求日益增长。同时,中国社会生产力水平总体上显著提高,社会生产能力在很多方面进入世界前列,更加突出的问题是发展不平衡不充分,已经成为满足人民日益增长的美好生活需要的主要制约因素。


中国社会主要矛盾的变化是关系全局的历史性变化,对党和国家工作提出了许多新要求。特别是要在继续推动发展的基础上,着力解决好发展不平衡不充分问题,大力提升发展质量和效益,更好满足人民在经济、政治、文化、社会、生态等方面日益增长的需要,更好推动人的全面发展、社会全面进步。


中国社会主要矛盾的变化,没有改变中国共产党对中国的社会主义所处历史阶段的判断,中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变,中国是世界最大发展中国家的国际地位没有变。中国共产党将牢牢把握社会主义初级阶段这个基本国情,牢牢立足社会主义初级阶段这个最大实际,牢牢坚持党的基本路线这个党和国家的生命线、人民的幸福线,领导和团结全国各族人民,为把中国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国而奋斗。