신발전이념

(국정운영을 말하다 2)

Fecha de publicación:2019-04-08 | Publicado por:中国网

발전은 중국의 모든 문제를 해결하는 기초이자 관건이다. 발전은 현재 중국의 급선무이다. 중국공산당 18차 당대회 이래 시진핑 주석은 국내외 발전의 경험과 교훈을 참조하고 국내외 발전대세를 분석한 기초 위에서 중국의 발전과정에서 나타난 모순과 문제에 초점을 맞춰 혁신, 조화, 친환경, 개방, 공유라는 신발전이념을 제시하였다. 혁신은 발전을 이끄는 제1의 동력이고 조화는 지속적인고 건강한 발전의 내재적 요구이며 친환경은 항구적 발전의 필수 조건이고 개방은 국가번영발전의 필수 경로이며 공유는 중국특색사회주의의 본질적 요구이다. 혁신, 조화, 친환경, 개방, 공유의 발전이념은 서로 관통되고 서로 촉진되며 내재적 연계를 가지고 있는 집합체로서 반드시 통일적으로 관철하고 어느 한쪽을 소홀히 하거나 서로 대체해선 안된다. 중국공산당 19차 당대회는 신발전이념을 신시대 중국특색사회주의를 견지하고 발전하는 기본 방책으로 규정하고 발전은 반드시 과학적 발전이어야 하고, 반드시 혁신·조화·녹색·개방·공유의 발전이념을 확고하게 관철시켜야만 한다고 밝혔다. 또한 중국사회주의 기본 경제제도와 분배제도를 견지하고 완비해 나가며, 흔들림없이 공유제 경제를 공고히 하고 발전시키며, 확고하게 비공유제 경제의 발전을 장려·지지·유도해 나가야 하고, 시장이 자원배치에서 결정적인 역할을 할 수 있도록 하며, 정부의 역할이 더욱 잘 발휘되도록 하고, 신형 산업화·정보화·도시화·농업현대화의 동시 발전을 추진하며, 능동적으로 경제 글로벌화에 참여하고 이를 추진하여 더욱 높은 차원의 개방형 경제를 발전시키고, 지속적으로 중국의 경제실력과 종합 국력을 향상시켜야 한다. 신발전이념을 관철시키는 구체적인 요구는 다음과 같다. 품질제일주의, 효익우선주의를 고수하고, 공급측 구조개혁을 기본선으로 하여 경제의 품질혁신·효율혁신·구동력혁신을 추진하고, 총요소생산성을 제고시키며, 실물경제·과학기술혁신·현대적 금융·인력 자원이 협동하여 발전하는 산업체계 건설에 박차를 가하고, 시장메커니즘이 효과적이며 미시적 주체가 활력 넘치고 거시적 조정이 적절한 경제체제를 구축하는데 힘쓰며, 중국경제의 혁신능력과 경쟁력을 지속적으로 강화시켜야 한다. 또한 신발전이념을 견지해 나가기 위해 공급측 구조개혁, 혁신형 국가건설, 농촌진흥전략과 지역균형발전전략의 실시, 사회주의 시장경제체제 완비, 전면적 개방의 새로운 구도형성 등 6개 분야의 사업을 제대로 추진해야 한다.


新发展理念


发展是解决中国一切问题的基础和关键,是当代中国的第一要务。中共十八大以来,在深刻总结国内外发展经验教训、分析国内外发展大势的基础上,针对中国发展中的突出矛盾和问题,习近平提出了创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念。创新是引领发展的第一动力,协调是持续健康发展的内在要求,绿色是永续发展的必要条件,开放是国家繁荣发展的必由之路,共享是中国特色社会主义的本质要求。创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,相互贯通、相互促进,是具有内在联系的集合体,必须统一贯彻,不能顾此失彼,也不能相互替代。中共十九大把坚持新发展理念作为新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略。提出发展必须是科学发展,必须坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。新发展理念集中体现了中国共产党对新的发展阶段基本特征的深刻洞察和科学把握,标志着中国共产党对经济社会发展规律的认识达到了新的高度,是中国经济社会发展必须长期坚持的重要遵循。