민생복지의 증진은 발전의 근본 목적이다. 민생복지를 도모하고, 민생의 어려움을 해결하며, 발전과정에서 민생의 취약점을 보완하고, 사회의 공평정의를 촉진하며, 어린이 양육·학생 교육·노동 소득·의료·양로·주택·약자부양 등 분야에서 계속해서 새로운 진전을 이루고, 빈곤탈피 사업을 추진하여 전체 인민들이 함께 건설하고 함께 누리는 발전과정에서 더 많은 성취감을 갖도록 보장해주며, 인간의 전면적 발전과 전체 인민의 공동부유를 지속적으로 추진해나가야 한다. 평안 중국 건설을 통하여, 사회관리를 혁신하고 강화하며, 사회 화합과 안정을 유지하고, 국가의 안정과 인민들의 평안한 생활을 확보해나가야 한다.이것은 현재 중국공산당 국정운영의 출발점이자 종착점이다.
在发展中保障和改善民生
增进民生福祉是发展的根本目的。当代中国共产党人治国理政的出发点和落脚点，就是多谋民生之利、多解民生之忧，在发展中补齐民生短板、促进社会公平正义，在幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶上不断取得新进展，深入开展脱贫攻坚，保证全体人民在共建共享发展中有更多获得感，不断促进人的全面发展、全体人民共同富裕。同时，通过建设平安中国，加强和创新社会治理，维护社会和谐稳定，确保国家长治久安、人民安居乐业。