전면적으로 집권능력을 강화하다

(국정운영을 말하다 2)

Fecha de publicación:2019-04-09 | Publicado por:中国网

중국공산당 제19차 인민대표대회 보고는 “13억이 넘는 인구의 사회주의 대국을 인솔하려면 중국공산당은 정치적으로 뛰어날 뿐만 아니라 능력도 뛰어나야 한다” 고 지적하였다. 이는 중국공산당이 신시대 중국 특색 사회주의의 위대한 사업을 추진하는 데 있어 당의 정치능력과 지도수준에 대한 새로운 요구이다. 전면적으로 집권능력을 강화하는 조치는 다음과 같다. 학습능력을 강화하여 마르크스주의 학습형 정당을 건설하며, 학습대국의건설을 추진한다. 정치지도능력을 강화하고, 당의 노선·방침·정책을 과학적으로 제정하고 확고하게 집행하며, 당이 전체를 장악하고 각 분야를 조율한다는 원칙을 착실하게 관철시킨다. 개혁혁신능력을 강화하고, 실정에 맞게 창의적으로 일하고, 인터넷기술과 정보화수단을 잘 활용하여 업무를 전개한다. 과학발전능력을 증진시키며, 새로운 발전이념을 관철시키고, 지속적으로 발전의 새로운 국면을 타개한다.법에 따라 집권하는 능력을 증진시키고, 당내 법규제도체계의 형성을 가속화하며, 국가 정권기관에 대한 지도를 개선하고 강화한다. 군중사업의 능력을 증진시키며, 군중사업의업무체제 메커니즘과 방식 방법을 혁신하고, 군중과 단체조직의 정치성·진보성·대중성 강화를 추진한다. 착실하게 실천하는 능력을 증진시키며, 단호하고 신속하게 일을 처리하는 것과 오랫동안 공을 들여 일하는 것을 서로 결합시키고, ‘못을 박는 정신’ 으로 각종 업무를실질적으로·세밀하게 수행한다. 위험을 통제하는 능력을 강화하고, 리스크 예방통제 메커니즘을 완비하며, 대담하게 각종 어려움과 난관을 극복해 나간다.


全面增强执政本领


中共十九大报告中指出,领导13亿多人的社会主义大国,既需政治过硬,也要本领高强。这是中国共产党站在新时代推进中国特色社会主义伟大事业的高度,对提高党的政治能力和领导水平提出的新要求。全面增强执政本领的举措包括:增强学习本领,建设马克思主义学习型政党,推动建设学习大国;增强政治领导本领,科学制定和坚决执行党的路线方针政策,把党总揽全局、协调各方落到实处;增强改革创新本领,善于结合实际创造性推动工作,善于运用互联网技术和信息化手段开展工作;增强科学发展本领,善于贯彻新发展理念,不断开创发展新局面;增强依法执政本领,加快形成党内法规制度体系,加强和改善对国家政权机关的领导;增强群众工作本领,创新群众工作体制机制和方式方法,推动群团组织增强政治性、先进性、群众性;增强狠抓落实本领,坚持雷厉风行和久久为功相结合,以钉钉子精神做实做细做好各项工作;增强驾驭风险本领,健全风险防控机制,勇于战胜前进道路上的各种艰难险阻。