혁신형 국가의 건설을 가속화하다

(국정운영을 말하다 2)

Fecha de publicación:2019-04-11 | Publicado por:中国网

혁신은 발전을 이끄는 제일의 동력이며, 현대화 경제체계를 건설하는 전략적 지지대이다. 중국공산당 제18차 전국대표대회 이후, 중국은 혁신추동 발전전략을 실시하여 현저한 성과를 거두었다. 과학기술 진보의 경제성장에 대한 기여도는 2012년 52.2%에서 2016년 56.2%로 향상되었고, 산업구조 업그레이드는 강력하게 추진되었다. 혁신형 국가건설을 가속화하기 위하여 중국공산당 제19차 전국대표대회는 세계과학기술의 선두자리를 겨냥하여 기초연구를 강화하고, 기초연구 분야와 선도성 자주연구에서 중대한 돌파구를 마련하기로 결정했다. 이를 위해 응용과학의 기초연구를 강화하고, 국가 중대 과학기술 프로젝트를 실시하며, 핵심공용기술, 첨단선도기술, 현대공정기술, 혁명적 기술 등의 혁신을 중점적으로 추진하여 과학기술강국·품질강국·우주산업강국·IT강국·교통강국·디지털중국·스마트사회 건설을 위한 강력한 기반을 제공하기로 했다. 또한 국가 혁신체계건설과 전략적 과학기술의 힘을 강화하고, 과학기술체계개혁을 심화하여 기업이 주체가 되고 시장이 선도역할을 하게하며, 산·학·연이 심도있게 융합되는 기술혁신체계를 건설할 방침이다. 중소기업혁신에 대한 지원을 강화하고, 과학기술성과의 전환을 촉진하고, 혁신문화를 제창하고, 지적재산권의 창조와 보호·운용을 강화하고, 국제수준의 전략과학기술 인재·과학기술 리더인재·청년 과학기술 인재와 수준 높은 혁신팀을 대규모로 육성할 계획이다.


创新型国家


创新是引领发展的第一动力,是建设现代化经济体系的战略支撑。中共十八大以来,中国在实施创新驱动发展战略上取得显著成就,科技进步对经济增长的贡献率从2012年的52.2%提高到2017年的57.5%,有力推动了产业转型升级。为加快创新型国家建设,中共十九大报告强调,瞄准世界科技前沿,强化基础研究,实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破;加强应用基础研究,拓展实施国家重大科技项目,突出关键共性技术、前沿引领技术、现代工程技术、颠覆性技术创新,为建设科技强国、质量强国、航天强国、网络强国、交通强国、数字中国、智慧社会提供有力支撑;加强国家创新体系建设,强化战略科技力量;深化科技体制改革,建立以企业为主体、市场为导向、产学研深度融合的技术创新体系;加强对中小企业创新的支持,促进科技成果转化;倡导创新文化,强化知识产权创造、保护、运用;培养造就一大批具有国际水平的战略科技人才、科技领军人才、青年科技人才和高水平创新团队。