취업은 최대의 민생문제

(국정운영을 말하다 2)

Fecha de publicación:2019-04-12 | Publicado por:中国网

중국은 13여억 인구를 가진 발전도상 국가로서, 방대한 인구 때문에 취업문제를 해결하는 것은 중국 최대의 민생문제이다. 중국공산당 제18차 당대회 이후, 시진핑을 핵심으로 하는 당 중앙의 강력한 지도 하에서 취업을 촉진하고 창업을 지원하는 각종 정책이 속속 마련되면서 취업상황은 지속적으로 개선되었다. 성공적으로 6500만 인구의 취업문제를 해결하였다. 중국공산당 제19차 당대회 보고서는 취업은 ‘최대의 민생’ 이라는 것을 명확히 제시하였다. 취업우선전략과 적극적인 취업정책을 견지해나가고, 질 높고 충분한 취업을 실현하여야 한다. 대규모 직업기술양성을 통하여 전방위적인 공공취업 서비스를 제공하고, 노동력·인재의 사회적 유동을 방해하는 체제와 메커니즘의 폐단을 제거하고, 모든 사람들이 근면한 노동을 통하여 자아발전을 실현하는 기회를 갖도록 해야 한다.


就业是最大的民生


中国是一个13亿多人口的发展中大国,庞大的人口基数决定了就业问题是中国最大的民生问题。中共十八大以来,各项促就业、助创业的政策陆续出台,就业状况持续改善,成功解决了6500万人的就业问题。中共十九大报告明确指出,就业是最大的民生。提出,坚持就业优先战略和积极就业政策,实现更高质量和更充分就业。大规模开展职业技能培训,注重解决结构性就业矛盾,鼓励创业带动就业。提供全方位公共就业服务,促进高校毕业生等青年群体、农民工多渠道就业创业。破除妨碍劳动力、人才社会性流动的体制机制弊端,使人人都有通过辛勤劳动实现自身发展的机会。