'건강중국' 전략

(국정운영을 말하다 2)

Fecha de publicación:2019-04-12 | Publicado por:中国网

국민의 건강은 민족번영과 국가부강의 중요한 상징이다. 국민건강정책을 완비하여 국민들을 위하여 전방위적·전주기적 건강서비스를 제공해야 한다. 의약위생체제 개혁을 심화하고, 중국 특색의 기본의료위생제도, 의료보장제도 및 우수한 질과 효율적인 의료위생서비스 체계를 전면적으로 건설하며, 현대적 병원관리제도를 완비한다. 기층 의료위생서비스 체계와 전분야 의사팀 건설을 강화하고, 의약분업을 전면적으로 실시하며, 약품공급 보장제도를 완비한다. 질병예방을 적극 펼치며, 애국위생운동을 전개해나가며, 건강하고 문명적인 생활방식을 제창하고, 중대 질병의 발생을 예방하고 통제한다. 식품안전전략을 실시하고, 식품안전을 강화하며, 중의와 양의를 병행해 중의약 사업을 계승·발전시킨다. 민영병원의 설립을 장려하고, 건강산업을 발전시키며, 출산정책과 관련 경제·사회 정책의 연결을 촉진시키고, 인구발전 전략연구를 강화한다. 적극적으로 인구 고령화에 대비하여 양로·효도·경로 정책체제와 사회환경을 조성하고, 의료와 양로의 결합을 추진하며, 실버사업과 산업의 발전을 가속화한다.


健康中国战略


人民健康是民族昌盛和国家富强的重要标志。中共十九大报告提出,完善国民健康政策,为人民群众提供全方位全周期健康服务。深化医药卫生体制改革,全面建立中国特色基本医疗卫生制度、医疗保障制度和优质高效的医疗卫生服务体系,健全现代医院管理制度。加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设。全面取消以药养医,健全药品供应保障制度。坚持预防为主,深入开展爱国卫生运动,倡导健康文明生活方式,预防控制重大疾病。实施食品安全战略,让人民吃得放心。坚持中西医并重,传承发展中医药事业。支持社会办医,发展健康产业。促进生育政策和相关经济社会政策配套衔接,加强人口发展战略研究。积极应对人口老龄化,构建养老、孝老、敬老政策体系和社会环境,推进医养结合,加快老龄事业和产业发展。