맑은 하늘 보위전

(국정운영을 말하다 2)

Fecha de publicación:2019-04-12 | Publicado por:中国网

리커창 총리는 2017년 정부업무보고에서 ‘맑은 하늘 보위전을 잘 치뤄야 한다’ 는 요구를 명확히 제시했다. 그는 ‘2017년 이산화유황, 질소산화물의 배출량을 각각 3%씩 감축시키며 중점지역 미세먼지(PM2.5)농도를 현저히 낮춘다’ 는 구체적인 목표까지 제시하였다. 이를 위해 보고는 다음과 같은 5가지 조치를 내놓았다. 첫째, 석탄오염문제 해결을 가속화한다. 둘째, 전면적으로 오염원 관리를 추진한다. 셋째, 자동차 배기가스 관리를 강화한다. 넷째, 심각한 대기오염에 효과적으로 대응한다. 다섯째, 환경 관련 법집행과 감독·문책을 엄격하게한다. 중국공산당 제19차 대표대회 보고는 “전국민이 공동으로 관리하고, 원천적으로 예방관리를 하며, 지속적으로 대기오염 예방관리조치를 실시하여 ‘맑은 하늘 보위전’ 에서 승리를 거둬야 한다”고 강조하였다. ’ 맑은 하늘 보위전에선 두가지 임무를 완수하여야 한다. 하나는 2020년까지 전국 338개 지구급 도시의 공기질 양호일수 비율을 80% 이상으로 반드시 끌어올리는 것이다. 이는 2015년도 기준으로 하면 아직까지 목표 미달 도시의 PM2.5농도를 평균 18% 낮춰야 한다는 것을 의미한다. 또 하나는 2035년 생태환경의 근본적 개선이라는 목표의 실현을 위해 기반을 튼튼히 조성해야 한다는 것이다. ‘보위전을 잘 치루는 것’ 에서부터 ‘보위전에서 승리를 거두는 것’ 까지, 이 모든 분투는 중국공산당 중앙위원회의 대기오염문제 해결에 대한 확고한 의지를 반영한 것이다. 또한 국민에 대한 장엄한 약속이기도 하다.


蓝天保卫战


李克强总理在2017年政府工作报告中,明确提出了“坚决打好蓝天保卫战”的要求,提出了“2017年二氧化硫、氮氧化物排放量要分别下降3%,重点地区细颗粒物(PM2.5)浓度明显下降”的具体目标。为此,报告还提出了五方面举措:一要加快解决燃煤污染问题;二要全面推进污染源治理;三要强化机动车尾气治理;四要有效应对重污染天气;五要严格环境执法和督查问责。中共十九大报告进一步强调,坚持全民共治、源头防治,持续实施大气污染防治行动,打赢蓝天保卫战。2018年7月,国务院印发《打赢蓝天保卫战三年行动计划》,明确了大气污染防治工作的总体思路、基本目标、主要任务和保障措施,提出了打赢蓝天保卫战的时间表和路线图。即,经过3年努力,大幅减少主要大气污染物排放总量,协同减少温室气体排放,进一步明显降低细颗粒物(PM2.5)浓度,明显减少重污染天数,明显改善环境空气质量,明显增强人民的蓝天幸福感。到2020年,二氧化硫、氮氧化物排放总量分别比2015年下降15%以上;PM2.5未达标地级及以上城市浓度比2015年下降18%以上,地级及以上城市空气质量优良天数比率达到80%,重度及以上污染天数比率比2015年下降25%以上。