국방과 군대의 현대화

(국정운영을 말하다 2)

Fecha de publicación:2019-04-12 | Publicado por:中国网

중국공산당 제19차 대표대회는 현재 중국의 국방과 군대건설은 새로운 역사적 기점에 놓여 있다고 밝혔다. 국제 안전환경의 심각한 변화와 강국·강군의 시대적 요구에 직면해 반드시 신시대 당의 강군사상과 새로운 정세 하의 군사전략방침을 관철시켜야 한다. 이에 따라 강력하고 현대화된 육·해·공군과 로켓군, 전략지원부대를 건설하고, 견고하고 효율 적인 전구(戰區)연합작전지휘기구를 만들며, 중국 특색의 현대적 작전체계를 구축하여 당과 인민이 부여한 신시대의 사명과 임무를 담당하여야만 한다. 국방과 군대건설의 3단계 목표는 다음과 같다. 2020년까지 기본적으로 기계화를 실현하고 정보화 건설에 중대한 진전을 이루며 전략능력을 대폭 향상시킨다. 국가의 현대화 과정과 더불어 군사이론의 현대화, 군대조직형태의 현대화, 군사인원의 현대화, 무기장비의 현대화를 전면적으로 추진하여 2035년까지 국방과 군대의 현대화를 기본적으로 실현한다. 21세기 중엽까지 인민군대를전면적으로 세계일류 군대로 성장시킨다.


国防和军队现代化


中共十九大报告提出,中国的国防和军队建设正站在新的历史起点上。面对国家安全环境的深刻变化,面对强国强军的时代要求,必须全面贯彻新时代党的强军思想,贯彻新形势下军事战略方针,建设强大的现代化陆军、海军、空军、火箭军和战略支援部队,打造坚强高效的战区联合作战指挥机构,构建中国特色现代作战体系,担当起党和人民赋予的新时代使命任务。国防和军队建设的阶段性目标是:确保到2020年基本实现机械化,信息化建设取得重大进展,战略能力有大的提升。同国家现代化进程相一致,全面推进军事理论现代化、军队组织形态现代化、军事人员现代化、武器装备现代化,力争到2035年基本实现国防和军队现代化,到本世纪中叶把人民军队全面建成世界一流军队。