환자치료에 전력을 다하고 의료물자 공급을 보장

(코로나19 대항편)

Fecha de publicación:2020-03-25 | Publicado por:中国网

중공중앙정치국 상무위는 2020년2월 3일 회의를 소집하고, 전력을 다해 환자를 치료하고 의료물자 공급을 보장하며 수용률과 치유율을 높이고 감염률과 사망률을 낮출 것을 강조했다.


환자구조 치료에 전력을 다하는 것은 코로나19 방역의 중요 과제다. 회의는 집중수용 병원을 빠르게 건설하여 실제 사용에 투입하고 필요에 따라 전국에서 의료진을 선발하여 우한을 계속해서 지원함과 동시에 의료진의 심신건강을 지켜줄 것을 강조했다. 통일적으로 인력을 투입 배치하고 뛰어난 인재를 최대한 집중시키고 증증 환자를 집중 수용하여 통일적으로 치료하고 병원 별 환자 치료 방법을 제때 공유확산시킨다.


2월1일, 리커창 국무원 총리는 ‘전염병 방역 국가중요 의료물자 보장관리 플랫폼’을 방문하고 주요 의료방호물자의 생산과 공급을 최대한 보장하고 의료방호 물자 생산을 가속하여 공급 능력을 향상시키는 것은 코로나 바이러스 감염환자의 사망률을 낮추고 치유율을 높이며 예방통제를 훌륭히 수행할 수 있는 필요한 조건이라고 강조했다. 공급을 늘리는 것은 곧 코로나 바이러스와의 전쟁에서 전투력을 높이는 것이다. 잠재적 생산능력을 충분히 발굴하여 품질을 보장하는 기초에서, 시간과 경쟁하며 생산을 늘려야 될 뿐만 아니라 조건을 창조하며 생산능력을 확대해야 한다. 장소별, 집단별로 의료방호 물자를 사용하는 표준을 개선하고 의료진은 방역의 최전방에서 인민의 목숨을 구하고 스스로를 지켜내며 할 것이며 주요 의료방호 물자는 이들의 수요를 우선으로 해야 한다. 국무원의 합동방역기제는 주요 의료물자의 전국 통일 조달을 강화하고 당국과 같이 협력하여 후베이성, 특히 우한시 등 중점지역에 대한 의료물자를 우선적으로 보장해야 한다.  


全力以赴救治患者,保障医疗防护物资供应


中共中央政治局常委会2020年2月3日召开会议强调,要全力以赴救治患者,保障医疗防护物资供应,努力提高收治率和治愈率、降低感染率和病死率。


全力以赴救治患者,是防控工作的突出任务。会议强调,集中收治医院要尽快建成投入使用,继续根据需要从全国调派医务人员支援武汉,同时保护好医务人员身心健康。要统筹做好人员调配,尽量把精兵强将集中起来、把重症病人集中起来,统一进行救治,及时推广各医院救治重症病人的有效做法。


2月1日,国务院总理李克强赴疫情防控国家重点医疗物资保障调度平台考察时强调,全力保障重点医疗防护物资生产供应,加快医疗防控物资生产、增加供应保障能力,是降低疫情感染患者死亡率、提高治愈率和做好防控工作的必要条件。增加供应就是增强抗击疫情的战斗力,要充分挖掘潜在产能,在保证质量的基础上争分夺秒增加生产,还要创造条件扩大产能。要完善不同场所、不同人群科学使用医疗防控物资的标准,医护工作者战斗在抗击疫情第一线舍己救人,自身也需要防护,重点医疗防控物资首先要保证他们的需要。国务院联防联控机制要加强重点医疗防控物资全国统一调度,各职能部门要齐心协力,对湖北省特别是武汉市等疫情防控重点地区,医疗防控物资要优先保障。