빈곤퇴치 경제•사회발전 전반을 총괄하다

(빈곤퇴치편)

Fecha de publicación:2021-01-15 | Publicado por:중국망

빈곤퇴치 공격전은 계획기간내에 빈곤인구를 빈곤에서 완전히 벗어나게 하 뿐만 아니라 빈곤지역 경제·사회발전을 한 단계 끌어올리려 는 것이다. 시진핑 주석은 “심각한 빈곤지역의 당 위원회와 정부는 빈곤퇴치를 ‘13차 5개년 계획’기간 중 가장 중요한 사업과 제일의 민생프로젝트로 해야 하고, 빈곤퇴치로 경제·사회발전 전반을 총괄해야 한다”고 제시했다.


빈곤퇴치는 빈곤인구의 빈곤퇴치를 중심으로 추진해야 할 뿐만 아니라 이와 동시에 지역 경제사회의 전면적 발전을 전제로 해야 한다. 정확한 빈곤구제는 중국 사회 정책영역의 혁신일 뿐만 아니라 동시에 지역 경제발전의 혁신도 포함하고 있다. 빈곤퇴치의 심화에 따라 기존 빈곤현은 지속적으로 빈곤의 꼬리표를 떼면서 지역 경제·사회발전은  새로운 단계로 올라섰다. 정확한 빈곤구제 실천과정 중에 현급 지역발전의 기반시설과 공공서비스 수준이 대폭으로 향상되었을 뿐만 아니라  지방정부의 운영능력도 단련되었고, 경제·사회의 지속가능한 발전을 위한 양호한 기초도 다져졌다. 빈곤에서 벗어난 현급 지역 중에 일부 지역은 빈곤현이라는 꼬리표를 완전히 떼어냈다. 또한 양호한 산업구조와 경제환경을 조성했다.


빈곤퇴치치 공격전으로 경제·사회발전 전반을 총괄하는 것은 현급 지역 경제사회발전을 기초로 하는 것에 중점을 두어야 한다. 시진핑 주석은 현급 당위원회가 빈곤퇴치 공격전 총지휘부이며, 현급 당위원회 서기는 빈곤퇴치 공격전을 총괄하고 진도의 안배, 프로젝트의 안착, 자금사용, 인력배치, 추진과 실시 등의 작업을 잘 시행해야 한다고 제시했다.



以脱贫攻坚统揽经济社会发展全局

脱贫攻坚不仅是要使贫困人口如期全部脱贫,还要使贫困地区经济社会发展上一个台阶。习近平指出,深度贫困地区党委和政府要坚持把脱贫攻坚作为“十三五”期间的头等大事和第一民生工程来抓,坚持以脱贫攻坚统揽经济社会发展全局。


脱贫攻坚不仅要围绕贫困人口脱贫做工作,同样要以区域经济社会全面发展为前提。精准扶贫的实践不仅是中国社会政策领域的创新,同时也包含了区域经济发展的创新。随着脱贫攻坚的深入,原有贫困县不断脱贫摘帽,县域经济社会发展迈上了新台阶。在精准扶贫实践的进程中,不仅县域发展的基础设施与公共服务水平有了较大提升,地方政府的治理能力也得到了锻炼,为经济社会可持续发展奠定了良好基础。在脱贫摘帽县中,一些地方不仅彻底摆脱了贫困县的帽子,而且形成了良好的产业格局和经济环境。


以脱贫攻坚统揽经济社会发展全局,要重点以县域经济社会发展为基础。习近平指出,县级党委是全县脱贫攻坚的总指挥部,县委书记要统揽脱贫攻坚,统筹做好进度安排、项目落地、资金使用、人力调配、推进实施等工作。