생태보호 빈곤구제

(빈곤퇴치편)

Fecha de publicación:2021-01-15 | Publicado por:중국망

‘녹수청산이 바로 금산이다'라는 것은 시진핑 주석이 거듭 강조하는 생태문명건설 이념이다. 이 사상이념은 인류문명발전경험과 교훈의 역사적 총화를 포함하고 있으며,인류발전의 의미에 대한 심각한 사고를 구헌하고,발전과정에 물질적 이익에 대한 추구와 인간 생존이 의지하고 있는 생태환경 간에 발생하는 난제를 풀었다. 이것은 당대 중국공산당의 고도의 문명자각과 생태자각을 돋보였다. ‘녹수청산은 바로 금산 은산이다’라는 이념을 굳게 세우는 것은 생태보호를 우선 위치에 올려놓고 친환경 발전을 실현하는 것이다. 빈곤구제 개발은 생태의 희생을 대가로 해선 안되며, 반드시 생태빈곤퇴치의 새로운 길을 모색하고,빈곤인구가 생태건설과 회복 속에서 더많은 실질적 이익을 얻을 수 있도록 해야 한다.


생태보호 빈곤구제는 두 개의 큰 핵심사상을 포함하고 있다. 첫째는 빈곤지역에 지속가능하고 친환경적인 빈곤구제개발프로젝트를 실시하는 것으로, 최대한도로 지역경제 발전을 실현하도록 돕는 동시에 생태환경에 해를 끼치거나 파괴하지 않는 것이다. 둘째는 생태환경을 효과적으로 이용할 수 있는 하나의 빈곤구제자원으로 간주하고 개발하여 현지의 경제발전, 인민생활수준의 향상과 생태환경보호의 통일을 실현하는 것이다.



生态保护扶贫

绿水青山就是金山银山,是习近平反复强调的生态文明建设理念。这一思想理念,蕴含着对人类文明发展经验教训的历史总结,体现着对人类发展意义的深刻思考,破解了发展中人对物质利益的追求与人赖以生存的生态环境的关系这一难题,彰显了当代中国共产党人高度的文明自觉和生态自觉。牢固树立“绿水青山就是金山银山”的理念,就是把生态保护放在优先位置,实现绿色发展。扶贫开发不能以牺牲生态为代价,必须探索生态脱贫新路子,让贫困人口从生态建设与修复中得到更多实惠。


生态保护扶贫包括两大核心思想:一是在贫困地区实施可持续型、环境友好型扶贫开发项目,最大限度地帮助地区经济实现发展,做到对生态环境不伤害、不破坏。二是将生态环境看成是一种能够得到有效利用的扶贫资源加以开发,从而实现当地经济发展、人民生活水平提高和生态环境保护的高度统一。