중앙 빈곤구제개발 업무회의

(빈곤퇴치편)

Fecha de publicación:2021-01-15 | Publicado por:중국망

2015년 11월 27일부터 28일까지 중앙 빈곤구제개발 업무회의가 베이징에서 개최되었다. 이번 회의는 중국공산당 18기 5중전회 이후 처음으로 개최된 중앙업무회의로 당중앙이 빈곤구제개발 사업에 대한 중시도를 보여주었다. 회의의 주요 임무는 중국공산당 18기 5중전회의 정신을 관철시키고, 샤오캉사회 전 면적 달성의 최후 단계에서 직면하는 정세와 임무를 분석하며, 현재와 앞으로의 빈곤퇴치 공격전 임무를 배정하고, 전당과 전국, 전사회의 역량을 동원하여 한 마음으로 협력해 빈곤퇴치 공격전에서 승리를 거두는 것이었다.


시진핑 중국공산당 중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 회의에 참석해 중요한 연설을 했다. 그는 빈곤을 퇴치하고 민생을 개선하며 점점 공동부유를 실현하는 것은 사회주의의 본질적 요구이자 중국공산당의 중요한 사명이라고 강조했다. 시진핑 주석은 샤오캉사회의 전면적 달성은 중국공산당이 전국인민에게 한 정숙한 약속이며 현재 빈곤퇴치  공격전의  돌격 나팔이 이미 울렸고 우공이산(愚公移山)의 굳센 의지를 가지고 목표를 정조준하여 열심히, 착실하게 일하 반드시 빈곤퇴치 공격전에서 승리를 거둬 2020년까지 모든 빈곤지역과 빈곤인구가 함께 샤오캉사회로 매진할 수 있도록 확보해야 한다고 역설했다. 연설에서 시진핑 주석은 빈곤퇴치의 중요성과 막중함, 빈곤퇴치 공격전이 직면한 모순과 문제에 대해 심도있게 분석하고 체계적으로 정확한 빈곤구제, 정확한 빈곤탈피의 기본 방책을 밝혀 빈곤퇴치의 근본적 준칙을 제시하였다.  



中央扶贫开发工作会议

2015年11月27日至28日,中央扶贫开发工作会议在北京召开。这次中央扶贫开发工作会议是中共十八届五中全会后召开的第一个中央工作会议,体现了党中央对扶贫开发工作的高度重视。会议的主要任务是,贯彻落实中共十八届五中全会精神,分析全面建成小康社会进入决胜阶段面临的形势和任务,对当前和今后一个时期脱贫攻坚任务作出部署,动员全党全国全社会力量,齐心协力打赢脱贫攻坚战。


中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。他强调,消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是中国共产党的重要使命。全面建成小康社会,是对全国人民的庄严承诺。脱贫攻坚战的冲锋号已经吹响。要立下愚公移山志,咬定目标、苦干实干,坚决打赢脱贫攻坚战,确保到2020年所有贫困地区和贫困人口一道迈入全面小康社会。讲话中,习近平对脱贫攻坚的重要性和艰巨性、打赢脱贫攻坚战面临的矛盾和问题进行了深刻的分析,系统阐明了精准扶贫、精准脱贫基本方略,为打赢脱贫攻坚战提供了根本遵循。