평화 시기의 적폐를 청산하다

(중국 군사)

Fecha de publicación:2021-11-09 | Publicado por:중국망

장기간 상대적으로 평화로운 환경 속에 있는 군대는 전투중심에서 벗어나는 사상, 행위 및 상태를 형성하기 쉽다. 오래 방치하면 적폐를 형성하기 마련이다. 그리고 이 적폐는 보편성과 지구성을 갖는다. 시진핑 주석은 전군이 전력을 다하여 평화 시기의 적폐를 청산해야 한다고 요구했다. 이를 위해 중국 군대는 정풍(整風) 정신으로 '평화 시기의 적폐를 샅샅이 청산하는 행동'을 전개해 전투에 능하고 전투에서 승리할 수 있는 이 관건을 틀어쥐고, 전투 준비태세에서 드러난 모순과 문제들을 찾아내고 바로잡으며, 실전과 괴리가 있는 사상과 행위를 극복했다. 장병들은 싸움을 위해 병사가 되며, 싸움을 위해 병사를 지도하고 싸움을 위해  훈련한다는 사상을 지속적으로 강화했다. 이에 따라 전쟁 대비태세가 크게 강화됐다.


纠治和平积弊


一支军队在长期相对和平的环境中,容易形成偏离打仗中心的思想、行为和状态,积因成弊,具有一定普遍性和顽固性。习近平要求全军大力纠治和平积弊。为此,中国军队以整风精神开展“和平积弊大起底大扫除”活动,扭住能打仗、打胜仗这个关键,查找和纠治备战打仗突出矛盾问题,坚决克服背离实战的思想和行为,官兵当兵打仗、带兵打仗、练兵打仗思想不断强化,在备战打仗上有很大的加强。