실전화 군사훈련

(중국 군사)

Fecha de publicación:2021-11-09 | Publicado por:중국망

군사훈련은 실전능력을 향상시키는 중요한 경로와 수단이자 가장 직접적인 군사투쟁 대비책이다. 시진핑 주석은 고되고 엄격하게 부대를 훈련시키고 군사훈련 실전화 수준을 확실하게 향상시키며, 전투와 훈련의 일치 원칙을 관철시켜 실전과 똑 같이 훈련을 하고 실전에 필요한 부분과 부대의 가장 취약한 부분에 조준하여 훈련해야 한다고 여러차례 강조했다. 2014년 3월, 중앙군사위원회는 <군사 훈련 실전화 수준을 제고시키는 것에 관한 의견>을, 2016년 11월에<실전화 군사훈련을 강화하는 임시규정>을 연이어 발표해 현재와 이후 일정 기간 내 군사훈련 실전화 수준을 제고하는 지도사상, 총체적 사고, 주요 임무와 조치 및 요구사항을 명확히 했다.


실전화 군사훈련은 필승의 원리와 병사 훈련 법칙을 따르고 실전과 유사한 환경과 조건에서 훈련하는 것이다. 본질적 내용은 실전 요구에 따라 훈련하고 훈련한 것을 토대로 실전에 임하며, 훈련과 실전의 일체화를 이루는 것이다. 훈련하는 과정에서 실전에 초점을 맞추고 실전과 접목하며, 실전훈련을 실전상황에 맞게 하고 합동작전을 위해 합동훈련을 하며, 고되고 엄격하게 훈련요강대로 훈련하는 것을 실전화 군사훈련 수준 향상의 중요한 착력점으로 한다. 또한 작전임무, 작전상대, 작전환경에 맞게 대항성·점검성 훈련, 목표성·적응성 훈련을 강화하고 전법 혁신을 추진하며, 전쟁 대비 능력과 싸울 능력을 제고시켜야 한다. 


实战化军事训练


军事训练是提高实战能力的重要途径和抓手,是最直接的军事斗争准备。习近平多次强调,坚持从难从严训练部队,切实提高军事训练实战化水平;贯彻战训一致原则,坚持仗怎么打兵就怎么练,打仗需要什么就苦练什么,部队最缺什么就专攻精练什么。2014年3月中央军委印发《关于提高军事训练实战化水平的意见》,2016年11月中央军委印发《加强实战化军事训练暂行规定》,明确了当前和今后一个时期提高军事训练实战化水平的指导思想、总体思路、主要任务和措施要求。


实战化军事训练,是遵循制胜机理和练兵规律,在近似实战的环境和条件下进行训练。本质内涵是按实战要求训练,按训练去实战,使训练与实战达到一体化。在训练实践中,坚持聚焦实战、对接实战,坚持实战实训、联战联训,把从难从严按纲施训作为提升实战化军事训练水平的重要抓手,紧贴作战任务、作战对手、作战环境,加强对抗性检验性训练,加强针对性适应性训练,大力开展战法创新,提高备战打仗能力。