전쟁과 평화의 변증법

(중국 군사)

Fecha de publicación:2021-11-09 | Publicado por:중국망

2013년 3월 11일, 시진핑 주석은 12기 전국인민대표 1차 회의 해방군대표단 전체회의에서 "전쟁을 할 수 있어야만 전쟁을 저지할 수 있으며, 준비태세를 갖춰야만 전쟁을 피할 수 있게 되고, 싸우지 못할수록 얻어맞을 가능성이 더 커지게 된다. 이것이 바로 전쟁과 평화의 변증법이다"라고 제시했다. 현재 세계는 평화를 유지하는 역량이 강화되고 전쟁을 억제하는 요소들도 더욱 많아졌지만 세계는 여전히 현실적이고 잠재된 전쟁의 위협에 직면해 있다. 평화는 반드시 강력한 힘이 뒷받침되어야 하고, 싸워 이길 수 있어야만 전쟁을 효과적으로 억제할 수 있다. 중국 인민은 평화를 사랑하고 확고하게 평화 발전의 길로 나아가며, 중국 군대는 항상 세계평화를 수호하는 든든한 힘이다. 중국은 평화를 갈망한다. 그러나 그렇다고 우리의 정당한 권익을 절대 포기할 수 없으며, 국가의 핵심 이익을 가지고 절대 거래하지 않을 것이다. 중국은 패권을 절대 추구하지 않으며 침략과 확장을 절대 하지 않을 것이다. 그러나 만약 누군가 우리에게 전쟁을 강요한다면 우리는 반드시 싸워서 승리할 수 있어야 한다.


战争与和平的辩证法


2013年3月11日,习近平在十二届全国人大一次会议解放军代表团全体会议上指出,能战方能止战,准备打才可能不必打,越不能打越可能挨打,这就是战争与和平的辩证法。当今世界,维护和平的力量在上升,制约战争的因素在增多,但是世界依然面临现实和潜在的战争威胁,和平必须以强大实力为后盾,能打赢才能有力遏制战争。中国人民珍爱和平,坚定不移走和平发展道路,中国军队始终是维护世界和平的坚定力量。中国渴望和平,但决不会因此而放弃我们的正当权益,决不会拿国家的核心利益做交易。中国决不干称王称霸的事,决不会搞侵略扩张,但如果有人要把战争强加到我们头上,我们必须能决战决胜。