긴급 재난구조에 나서다

(중국 군사)

Fecha de publicación:2021-11-09 | Publicado por:중국망

국가건설 사업에 참여하고, 인민들이 평화로운 환경 속에서 일할 수 있도록 나라를 수호하는 것은 헌법이 중국 무장역량에 부여한 사명과 임무이다. <군대 긴급 재난구조 참가 조례>에 근거하여 중국의 무장역량은 주로 재난 피해자를 구출, 이송 및 대피시키는 것을 책임지며, 중요 시설의 안전을 보호하고 중요 물자를 운송하며, 도로(교량, 터널) 긴급 복구, 해상 구조, 핵 및 생화학 구조, 전염병 통제, 의료 응급조치 등 전문적 긴급 구조에 참여하고, 기타 심각한 위험, 재해를 제거하거나 통제하며, 필요시 지방정부의 재난 복구사업에 협조한다.


2012년부터 2019년 7월까지 해방군과 무장경찰 부대는 연인원 95만 명, 민병대는 연인원 141만 명이 출동했으며, 차량 및 공정 기계는 19만 대, 선박 및 함정은 2만 6000 척, 비행기(헬기) 820 대가 긴급 재난 구조에 투입되었다. 윈난 루톈 지진 재난구조, 창장 중하류 폭우 및 홍수 긴급 재난구조, 야루장부강 언색호 위험 제거 등의 긴급 재난 구조에 참가했다. 이 과정에 지방정부와 협조하여 구출하고 대피시킨 군중은 500여 만명이며, 순회 진료로 응급 치료한 환자는 연인원 21만 여 명이고, 긴급 물자 운송은 36여만 톤, 보강한 제방은 3,600여 km에 달했다. 2017년, 마카오 주둔 부대에서 연 병력 2,631명, 차량 160여 대가 출동해 특별행정구 정부의 강태풍 '톈거(天鸽)' 재난 구조에 협조했다.


参加抢险救灾


参加国家建设事业、保卫人民和平劳动,是宪法赋予中国武装力量的使命任务。依据《军队参加抢险救灾条例》,中国武装力量主要担负解救、转移或者疏散受困人员,保护重要目标安全,抢救、运送重要物资,参加道路(桥梁、隧道)抢修、海上搜救、核生化救援、疫情控制、医疗救护等专业抢险,排除或者控制其他危重险情、灾情,必要时可以协助地方人民政府开展灾后重建工作等任务。


2012年以来,截至2019年7月,解放军和武警部队共出动95万人次,组织民兵141万人次,动用车辆及工程机械19万台次、船艇2.6万艘次、飞机(直升机)820 架次参加抢险救灾。先后参加云南鲁甸地震救灾、长江中下游暴雨洪涝灾害抗洪抢险、雅鲁藏布江堰塞湖排险等救灾救援行动,协助地方政府解救、转移安置群众500余万人,巡诊救治病员21万余人次,抢运物资36万余吨,加固堤坝3600余千米。2017年,驻澳门部队出动兵力2631 人次,车辆160余台次,协助特别行政区政府开展强台风“天鸽”灾后救援。