황산(黄山) 동부에 위치하는 비취계곡은 ‘정인곡(情人谷)’이라는 별칭으로 불리기도 한다. 천하제일의 아름다운 성지로 잘 알려져 있는 비취계곡은 오스카 수상작인 영화 ‘와호장룡’의 배경이 되었던 곳이다.

비취계곡 풍경지구는 가로로 약 15.7km에 걸쳐 이어져 있으며, 크고 작은 봉우리와 아름다운 빛깔의 연못들이 수 백 개에 달하는데 그 중 면적이 100㎡ 이상인 곳이 40여 개에 이르고, 최대 면적은 거의 1000㎡에 이른다.

비취계곡 풍경지구는 푸른 산봉우리들이 끊이지 않고 구불구불 이어져 있으며, 옅은 녹색 빛의 수풀 안으로 푸른 빛 계곡물이 흐르고 있어, 마치 꿈 속에서나 볼 수 있는 절경을 연상시킨다.

산곡에 널리 분포되어 있는 100여 곳의 연못은 직경이 큰 것은 30m 이상에 달하고 작은 것은 말발바닥 크기만한 곳도 있다. 각양각색의 연못들은 고요한 녹음 속에서 비취 빛을 발하고, 수정과 같이 맑아 흐린 날에는 회색 빛을 내고 태양이 작열할 때는 태양처럼 새빨갛게 정열을 뿜어낸다.