[인민망 한국어판 6월 10일] 중국 3대 제전(梯田, 계단식 밭) 경관 중 한 곳으로 꼽히는 상바오(上堡)제전은 장시(江西)성 강저우(贛州)시 충이(崇義)현 서부 치윈산(齊云山) 자연보호구역 내 만 묘(畝, 1묘=667평방미터)에 달하는 고산 제전이 군집한 상바오 관광 지구 안에 위치해 있다. 만 묘에 달하는 제전이 화셴(華仙)봉 주변 일대에 흩어져 있으며 가장 높은 데 위치한 밭은 해발 1260미터 지상에 위치해 수직 낙차가 천 미터에 달한다. 높고 낮은 제전들, 특히 난류(南流)촌 주변의 제전들이 연속적으로 이어져 백여 층의 긴 계단이 겹겹이 산 고개에 걸쳐있는 듯 보인다. (번역: 배단비 감수: 조미경)
